- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Profesoriaus, filosofo Leonido Donskio atminimas bus įamžintas ir Lenkijoje. Kaimyninėje šalyje rengiamasi išleisti knygą su paties L. Donskio bei žinomų visuomenės veikėjų Krzysztofo Czyzewskio, Timothy Snyderio, Marci Shore bei Jaroslav Hrycak ir kitų autorių tekstais.
„Prof. L. Donskio mirtis sukrėtė visus jo draugus tiek Lietuvoje, tiek Lenkijoje, todėl neturėjome abejonių, kad turime įamžinti jo atminimą. Manome, kad knyga – geriausias kelias tai padaryti. Pasitarę nusprendėme, kad L. Donskiui skirtoje knygoje bus ne tik jo kūryba, bet ir žymių autorių tekstai apie profesorių. Neabejoju, kad išleidus knygą ji bus pristatyta didžiausiuose Lenkijos miestuose“, – sako Lietuvos ambasados Lenkijoje Kultūros atašė Rasa Rimickaitė.
Knygą planuojama išleisti kitų metų pradžioje. Ją leidžia Lenkijoje, Seinuose įsikūręs „Pogranicze“ fondas, knygos leidybą parėmė AB „Kauno tiltai“. Taip pat kalbamasi su Atviros Lietuvos fondu dėl galimybės knygą išversti ir į lietuvių kalbą.
„Šiek tiek išplėtojome knygos formulę. Ji rengiama ne tik lenkiškai, bet ir angliškai, o originalų L. Donskio tekstą lydės JAV autoriaus, Rytų ir Vidurio Europos bei Holokausto istorijos profesoriaus T. Snyderio, Lenkijos visuomenės veikėjo, Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinu apdovanoto profesoriaus K. Czyzewskio, Jeilio universiteto JAV istorijos profesorės M. Shore, Ukrainos istorijos profesoriaus Jaroslavo Hrycako, lietuvių istoriko, habilituoto mokslų daktaro Egidijaus Aleksandravičiaus, filosofo Gintaro Mažeikio tekstai ir komentarai.Profesoriaus žmona Jolanta taip pat suteikė mums galimybę naudotis L. Donskio nuotraukų archyvu“, – pasakojo „Pogranicze“ fondo vadovė Małgorzata Sporek-Czyżewska.
Lenkijoje leidžiama nemažai lietuvių autorių knygų. Lygiai prieš metus Lenkijoje išleista paskutinė L. Donskio knyga lenkų kalba „Notes szetejnieński“ (Šetenių užrašai), o neseniai pasirodė Tomo Venclovos poezijos knyga. Pasak R. Rimickaitės, kitąmet lenkų kalba turėtų pasirodyti ir T. Venclovos pokalbių su Ellen Hinseuy knyga „Pašnekesys Šiaurėje“.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Už viso gyvenimo nuopelnus Lietuvos kultūros paveldui apdovanoti J. Glemža, R. Jaloveckas
Minint Tarptautinę paminklų ir paminklinių vietų apsaugos dieną, Kultūros paveldo departamento (KPD) medaliu „Už nuopelnus Lietuvos kultūros paveldui“ ketvirtadienį apdovanoti Jonas Rimantas Glemža ir Romanas Jaloveckas, keliems architekt...
-
Specialistė apie lytiškumo suvokimo problemas: lietuviai nori, bet nežino, kaip tai pasakyti9
Lytiškumo ugdymo ekspertai pastebi, kad apie nuogą kūną ir lytinius santykius suaugę lietuviai vis dar nemoka kalbėti be drovumo ar baimės. Ypač nejauku tada, kai reikia atsakyti į savo atžalų nepatogius klausimus. Pasak ekspertų, vieni klaus...
-
Kauną užplūs skandinaviškos kultūros banga2
Paskutinę balandžio savaitę Kaunas tradiciškai kviečia iš arčiau pažinti skandinavišką kultūrą. Dalyvių laukia gausi renginių programa: parodos, norvegų kalbos pamokos, protmūšis, paskaitos bei diskusijos, ekskursijos i...
-
Maironio lietuvių literatūros muziejui toliau vadovaus D. Cibulskienė1
Maironio lietuvių literatūros muziejui ir toliau vadovaus Deimantė Cibulskienė, pranešė Kultūros ministerija. ...
-
Spektaklyje „Atžalynas“ – vertybių priminimas
Gegužės 3 d. 18 val. Žvejų rūmuose Klaipėdos žiūrovų lauks režisieriaus Jono Vaitkaus spektaklis „Atžalynas“, Lietuvos nacionaliniame dramos teatre (LNDT) pastatytas prieš daugiau nei dešimt metų. ...
-
R. Jatkevičiūtės-Kasparavičienės sielos peizažai
Šiandien Lietuvos dailininkų sąjungos Kauno skyriaus galerijoje „Drobė“ atidaroma Raimondos Jatkevičiūtės-Kasparavičienės (1959–2023) tapybos darbų paroda „Virš debesų“. ...
-
Mažosios Lietuvos saugomų teritorijų direkcijos lankytojų centrui – ypatinga dovana
Dr. Saulius Bučas Mažosios Lietuvos saugomų teritorijų direkcijos lankytojų centrui įteikė ypatingą dovaną – maždaug 7 tūkst. metų senumo mezolito pabaigos kirvuką iš elnio rago. Mokslininkas rado jį parko teritorijoje, pajūrio ruo...
-
Tarptautinis B.Dvariono konkursas – muzikos pasaulio „viršūnių“ susitikimas
XII-asis Tarptautinis Balio Dvariono jaunųjų pianistų ir smuikininkų konkursas į Lietuvą pritraukė ne tik jaunuosius talentus beveik iš 20 valstybių, bet ir pasaulinio garso muzikus, kurie tuos talentus vertins. Vienas iš jų &ndash...
-
Vyriausybė – už Kultūros pagrindų įstatymo projektą, numatantį tolygų paslaugų teikimą3
Vyriausybė trečiadienį posėdyje pritarė Kultūros politikos pagrindų įstatymo projektui, kuriame numatomas tolygus kultūros paslaugų teikimas, kūrybos ir saviraiškos laisvės principai. ...
-
G. Kuprevičius: esu vietinės reikšmės kompozitorius ir tai man patinka17
Kompozitorius Giedrius Kuprevičius šiemet mini 80 metų jubiliejinę sukaktį. Sveiko humoro jausmo nestokojančio iškilaus kūrėjo jubiliejų Kauno valstybinė filharmonija paminės dviem reikšmingais koncertais. Su šarminguoju M...