Prieš teismą stos šiaulietis teisininkas, į Jungtines Amerikos Valstijas bandęs išsiųsti 16 a. pabaigoje Rusijoje išleistą antikvarinę knygą: Klaipėdos apygardos prokuratūra kartu su Muitinės kriminalinės tarnybos Klaipėdos skyriaus pareigūnais baigė ikiteisminį tyrimą dėl kontrabandos ir bylą su kaltinamuoju aktu šią savaitę perdavė nagrinėti Šiaulių apygardos teismui.

2012 m. lapkričio 13 d. Klaipėdos teritorinės muitinės pareigūnams atliekant pašto siuntų tikrinimą Lietuvos pašto Šiaulių skyriuje, rasta 1591 m. Maskvoje išleista knyga „Triodas  Cvetnaja“, parašyta senąja slavų kalba. Nustačius šios knygos į JAV siuntėją – 37 m. šiaulietį N. U. , pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl kontrabandos (pagal LR BK 199 str. 1 d.).

Siuntimo dokumentuose siuntėjas knygą buvo įvertinęs 100 litų, o specialistai nustatė, kad jos tikroji vertė – 18 tūkst. litų.

„Norint negrąžinamai arba laikinai iš Lietuvos Respublikos išvežti kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, išvardintus specialiame kultūrinių vertybių sąraše, būtina turėti Kultūros vertybių apsaugos departamento išduotą leidimą. Jo neturint, kaip šiuo atveju, tokia nusikalstama veika kvalifikuotina kaip kontrabanda,“ – paaiškino kaltinamąjį aktą byloje surašęs Klaipėdos apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroras Donatas Blinstrubis.

Kaltinamasis N. U. 2010 m. Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu nuteistas už  piktnaudžiavimą tarnyba, jam 3 metams atimta teisė verstis advokato praktika.