- Indrė Kiseliovaitė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Paaiškinimas: pagal taisykles, reikėtų rašyti ne „Olandų Kepurė“, bet „Olando Kepurė“.
Pastabiai klaipėdietei kilo klausimų dėl vietovės pavadinimo rašybos. Esą dviejose informacinėse lentelėse pavadinimas skirtingas – viename nurodyta „Olandų Kepurė“, kitame – „Olando Kepurė“. Tad kuris pavadinimas parašytas taisyklingai, jei abiejuose kalbama apie tą pačią vietą?
Klaipėdietė Jurga vaikštinėjo Giruliuose. Priėjusi daugelį kartų matytą vietą – Olando Kepurę, ji atkreipė dėmesį į informacines lenteles.
Vienoje jų lietuvių ir anglų kalba rašoma apie Pajūrio regioninį parką, Olando Kepurės istoriją bei susiformavimą.
Kitoje pateikta trumpa informacija – nurodytas Olandų Kepurės skardžio aukštis ir ilgis bei kad tai yra valstybės saugomas gamtos paveldo objektas.
„Dažnai atkreipiu dėmesį į įvairius pavadinimus ir jų rašybą, kadangi visą gyvenimą domiuosi lietuvių kalba, skaitau daug knygų. Tad man pasidarė įdomus ir Olando Kepurės pavadinimas. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) interneto svetainėje rašoma, kad vertėtų rašyti ne „Olandų Kepurės“, o „Olando Kepurės“ skardis – vienas olandas, viena kepurė ir abu žodžiai iš didžiosios raidės. Manau, kad tai klaidina čia apsilankančius svečius“, – tikino klaipėdietė.
Turi būti „Olando Kepurė“.
VLKK rašoma, kad šaltiniuose ir vartosenoje fiksuota įvairių šio pavadinimo variantų: Olando Kepurė, Olandų Kepurė, vok. „Hollandische Mütze“, liet. Meln(a)mežė, Melnemežė, Meln(a)meža.
„Rekomenduojama rinktis „Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje“ (Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2009, t. 16, p. 749) teikiamą variantą – Olando Kepurė“, – skelbiama VLKK.
Olando Kepurės skardžio teritorija priklauso Klaipėdos rajono savivaldybei.
Klaipėdos rajono savivaldybės Viešųjų ryšių ir bendradarbiavimo skyriaus specialistė Gintarė Plungienė taip pat patvirtino, kad būta įvairių šio pavadinimo rašymo variantų.
„Turi būti „Olando Kepurė“. Dažnai pastebima ir dėl daugiskaitos formos ir dėl mažosios raidės rašymo žodyje „kepurė“, nes ir pati pavadinimo forma ilgą laiką nebuvo nusistovėjusi“, – sakė G. Plungienė.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
„Betsafe-LKL“ Gala vakaras...
-
Kalėdinė Kauno eglė – i...
-
Kauno kalėdinės eglutės ...
-
Kauno eglės įžiebimo koncer...
-
Kauno kalėdinės eglės įži...
-
Kaunas paminėjo Lietuvos kari...
-
L. Kasčiūnas ir R. Umerovas ...
-
Avarija Tunelio gatvėje...
-
Eurolyga: Kauno „Žalgiris...
-
Akcija, skirta apginti už Ukr...
-
Po incidento progimnazijoje prabilo apie mokyklų saugumą: reikia daryti du dalykusKlaipėdoje vyrui patekus į progimnaziją ir pavogus moksleivių telefonus, švietimo, mokslo ir sporto viceministras Ignas Gaižiūnas teigia, kad stiprinant ugdymo įstaigų saugumą, svarbiausia užtikrinti aplinkos stebėjimą ir patekimo į pastat...
-
Mokslininkai įminė 80 metų senumo mįslę: nustatė senojo Nidos švyturio vietąBaigiantis Švyturių metams Neringoje ir Klaipėdoje bei minint senojo Nidos švyturio įžiebimo 150 metų sukaktį, Vilniaus Gedimino technikos universiteto („Vilnius tech“) mokslininkai nustatė tikslią senojo švyturio viet...
-
Eglučių kiemelio konkurse – 45 dalyviaiĮ gruodį vyksiantį Kalėdų eglučių kiemelio konkursą užsiregistravo net 45 klaipėdiečių organizacijos. Lapkričio 20-oji buvo paskutinė registracijos diena, tačiau dar devynių dalyvių sulaukta kitą dieną, terminui jau oficialiai pasibaigus. ...
-
„Pražuvusi Klaipėda“ nukeliavo į sandėlį1Ne vienerius metus klaipėdiečiams rodęs, kaip šiame mieste gyventa prieš kelis šimtus metų, kūrinys dingo iš įprastos vietos. Šioje tvirtovės įtvirtinimų vietą ženklinančiame plote netrukus bus įrengtas kitas akc...
-
Lietuvos kariams – padėka ir pagarbaŽvarbų penktadienio vidurdienį klaipėdiečiai kartu su kariais atžygiavo į Kruizinių laivų terminalą, kuriame vyko Lietuvos kariuomenės 106-ųjų atkūrimo metinių ceremonija. Skambėjo sveikinimo kalbos, aidėjo salvės, virš susirinkusiųj...
-
Terminalo pavadinimas – ne vienasKruizinių laivų terminalas gali būti vadinamas dvejopai – ne tik visiems įprastu oficialiu pavadinimu, bet ir kitu – Karo ir kruizinių laivų terminalu. Taip esą nuspręsta dėl to, kad šiame terminale švartuojasi ne tik kruizin...
-
Uostamiestyje lapus šluos ir gruodįRudeninių lapų šlavimo ir išvežimo darbai vyks iki gruodžio vidurio. Šią savaitę vien iš Skulptūrų parko išvežta net 20 tonų lapų. Didžioji dalis šaligatvių – nuvalyti, pamažu valomi ir kiti parkai ...
-
Kam važiuoti į Laplandiją, jei turime Palangą?!3Nuo jaukių vakarienių, pramogų šeimai iki energingų renginių ir fejerverkų – šventiniu laikotarpiu Palanga stengiasi patenkinti kiekvieno poreikius. Šiųmetis švenčių laukimas mylimiausiame kurorte prie jūros bus pers...
-
Lapkričio pabaiga – nežiemiškaSinoptikų pranešimai pajūryje gyvenantiems žmonėms neleidžia tikėtis nei didesnių šalčių, nei ypatingos šilumos. Viskas bus taip, kaip ir paprastai būna lapkričio gale – stiproki vėjai vaikys debesis, o kai jie nurims, ga...
-
Į svečius pas merą – „pasimatuoti“ kėdės1Klaipėdos vadovo Arvydo Vaitkaus feisbuko paskyroje atsirado šmaikštus vaizdo įrašas, kuriame visiems žinomas aktorius klaipėdietis Giedrius Savickas prašo „pasimatuoti“ mero kėdę. Šiuo vaizdo įrašu ...
