Ispanijos dienraštis „El Pais“ sekmadienį pašalino straipsnį, kuriame Vokietijos kanclerė Angela Merkel prilyginama nacių lyderiui Adolfui Hitleriui, ir atsiprašė dėl „netinkamo“ turinio, išprovokavusio internautų pasipiktinimą.

Straipsnyje, kuris buvo paskelbtas laikraščio tinklalapyje ir jo regioniniame leidinyje Andalūzijoje, ekonomistas Juanas Torresas Lopezas (Chuanas Toresas Lopesas) iš Sevilijos universiteto rašė, jog „Angela Merkel, kaip ir Hitleris, paskelbė karą visam žemynui - šįkart norint užtikrinti (Vokietijai) gyvybinę ekonominę erdvę“.

„Ji baudžia mus, (versdama) saugoti jos didžiąsias bendroves ir bankus, taip pat slėpti nuo jos elektorato gėdingą modelį, dėl kurio skurdo lygis jos šalyje pasiekė aukščiausią lygį per 20 metų - 25 proc. darbuotojų uždirba mažiau nei 9,15 euro (31,6 lito) per valandą, o pusė gyventojų reprezentuoja ... apgailėtiną vieną procentą viso šalies turto“, - teigia J.Torresas Lopesas.

Kai šis straipsnis sukėlė audringą reakciją internete, laikraštis pašalino jį iš savo tinklalapio ir atsiprašė.

„El Pais“ pašalino straipsnį „Vokietija prieš Europą“ ... nes jame esama pranešimų, kuriuose laikraštis laiko netinkamais, - sakoma jo pranešime. - „El Pais“ apgailestauja, kad priežiūros klaida leido paskelbti šią medžiagą. Torreso Lopeso išsakyta nuomonė yra jo asmeninė."

Pasirodžius tam straipsniui, socialinį tinklą „Twitter“ užliejo piktų komentarų iš Vokietijos banga.

„Žiauru. Dabar “El Pais: taip pat paskelbė redakcinį straipsnį, kuriame Merkel lyginama su Hitleriu„, - savo “Twitter„ žinutėje rašo Vokietijos dienraščio “Die Welt" žurnalistas Robinas Alexanderis (Robinas Aleksanderis).

„Merkel politiką priskirti tam pačiam lygiui kaip Hitlerio yra didžiausia beprotybė“, - ten pat komentavo Vokietijos savaitraščio „Der Spiegel“ biuro Paryžiuje vadovas Mathieu von Rohras (Matjė fon Roras).

„Aišku, Merkel (ir visų kitų) pozicija gali būti kritikuojama. Tačiau naudoti Hitlerį yra kurstytojiška, kvaila ir neatsakinga“, - pridūrė jis.

Kita vertus, kritikos sulaukė ir „El Pais“ sprendimas atšaukti šį straipsnį.

„Gėdinga, kad “El Pais„ cenzūruoja J.Torreso Lopezo straipsnį už Merkel kritiką“, - rašo „Twitter“ vartotojas Adrianas Arcasas Munozas (Adrianas Arkasas Munjosas).