Kūčių vakaras viename Kalifornijos miestelyje baigėsi tragiškai. Kalėdų Seneliu apsirengęs vyras atėjo į buvusių uošvių namus ir pradėjo šaudyti į susirinkusius žmones.

Kaip teigiama, 45-erių Bruceo Pardo žudyti paskatino skyrybos su žmona. Įskaudintas amerikietis kerštui pasirinko vakarą, kai prie stalo susirenka visa šeima. Ramaus gyvenamojo kvartalo Kovinoje, 37 km į rytus nuo Los Andželo, gyventojai buvo šokiruoti. Iš 25 žmonos giminaičių B.Pardo baigus siautėti gyvybės neteko 8 žmonės.

Į uošvių namo duris jis pasibeldė prieš pat vidurnaktį. Kaip pasakojo policijos leitenantas Patas Buchananas, duris atidariusiai aštuonmetei vyras šovė į galvą, tačiau mergaitė išgyveno. Įsiveržęs į vidų B.Pardo ėmė šaudyti į visas puses iš pusiau automatinio ginklo. Dalis vakarieniaujančių spėjo pabėgti, o B.Pardo savadarbiu padegamuoju įtaisu padegė namą ir pasišalino nusimetęs Kalėdų Senelio kostiumą.

Gaisro gesinti suvažiavo apie 80 gaisrininkų. Degant namui girdėjosi sprogimai – gali būti, jog tai sproginėjo namiškių turėti fejerverkai. Užgesinus gaisrą tarp nuodėgulių rasti aštuoni apanglėję kūnai. Dar nenustatyta, ar jie visi žuvo nuo šūvių.

Po kelių valandų nusikaltėlis nusišovė pats. Jo kūną su šautine žaizda galvoje brolio namuose Sylmare, esančiame už 40 km nuo užpuolimo vietos, Kalėdų rytą aptiko policija.