Gotikinės literatūros tradicijų tęsėjas – klaipėdietis poetas, rašytojas, dramaturgas ir vertėjas Sergejus Isajevas (Clandestinus) I.Simonaitytės bibliotekoje pristatys išsyk tris knygas.

Skaitytojams žinomas slėpiningu Clandestinus vardu, rusiškai rašantis S.Isajevas gimė Klaipėdoje 1973-iaisiais. Vilniaus Šv. Juozapo seminarijoje studijavo filosofiją ir teologiją. Keletą savo gyvenimo metų praleido vienuolyne. Literatūriniame gyvenime dalyvauja jau daug metų. Jo kūriniuose vyrauja romantizmas, misticizmas, filosofinės interpretacijos. Dalis jo kūrybos išversta į lietuvių, anglų, vokiečių, švedų ir arabų kalbas. Clandestinus knygos žinomos Rusijoje, Vokietijoje, Latvijoje, Ukrainoje.

Rašytojui tenka užsiimti ne tik savo kūryba, bet ir kitų autorių vertimais. Clandestinus yra išvertęs anglų, prancūzų ir italų poezijos bei prozos – klasikinės ir šiuolaikinės. Beje, daugiausiai jis išvertė savo kolegų lietuvių kūrybos, tikėdamasis kada nors išleisti šiuolaikinių Klaipėdos krašto poetų ir rašytojų kūrybos antologiją.

I.Simonaitytės bibliotekoje vyksiančiame vakare bus pristatytas vienas vertimas į rusų kalbą – poetės Nijolės Kliukaitės knyga "Tarp" ir dvi Clandestinus kūrybos knygos "Poslednij denj odinočestva" ("Paskutinė vienatvės diena") bei sonetų vainikas "Summis disiderantes affectibus..." (abi – rusų kalba). Kaip teigia pats autorius, tai gotikinės literatūros stiliaus kūriniai. Gotikinė literatūra iš kitų žanrų išsiskiria slėpiningumo ir siaubo atmosfera, antgamtiškais, racionaliai nepaaiškinamais, tačiau įtikinamai aprašytais įvykiais. Anot S.Isajevo, tai nėra novatoriškas žanras. Jis vyravo visoje Europoje XVIII – XIX a. Jame daug mistikos, o mėgstamiausia tema – du įsimylėjėliai, kurių vienas yra atėjęs iš ano pasaulio.

Clandestinus slapyvardžiu pasirašinėjantis klaipėdietis rašytojas laimėjo pirmąją vietą tarptautiniame rusų gotikinės apysakos konkurse Maskvoje. Trečiadienio vakarą, dalyvaujant knygų autoriui, ir klaipėdiečiai galės iš arčiau susipažinti su mūsų laikmečio gotikine literatūra.

S.Isajevas naujausias savo knygas ir vertimus pristatys rytoj 17 val. I.Simonaitytės bibliotekos konferencijų salėje (Herkaus Manto g. 25).