Vizito Kaune metu Vokietijos ambasados spaudos ir kultūros atašė Irja Berg aplankė vokiečių tapytojo Heinzo Hermanno Jurczeko tapybos darbų parodą M.Žilinsko dailės galerijoje. Vilniuje gyvenantis H.H.Jurczekas – puikus tilto tarp Vokietijos ir Lietuvos kultūrų pavyzdys. Stiprinti tarp abiejų šalių kultūrų nutiestų tiltų į Lietuvą atvyko ir I.Berg.
Nauja darbo sritis
„Ačiū, prašau, laba diena“, – pirmuosius išmoktus lietuviškus žodžius vardija I.Berg.
Iki darbo ambasadoje diplomatės pažintis su Lietuva apsiribojo Klaipėdos kraštu.
Kalbos ji mokosi aukodama laisvalaikį. Be diplomato darbui būtinų anglų bei prancūzų kalbų, I.Berg moka japonų, arabų ir indoneziečių kalbas.
Azijos link lig šiol driekėsi ne tik kalbiniai pašnekovės horizontai, bet ir profesinė veikla. Po arabų ir japonų kalbų studijų pašnekovė dirbo Japonijoje, tapusi diplomate – Indonezijoje. Grįžusi į Vokietiją, Užsienio reikalų ministerijoje diplomatė buvo atsakinga už ryšių su Šiaurės Vakarų Afrikos šalimis plėtojimą. „Lietuva man yra naujas regionas ir nauja – kultūrinių ryšių – sritis“, – prisipažįsta beveik metus mūsų šalyje dirbanti I.Berg.
Kitoks kultūros veidas
Didžiausias diplomatės kuruojamas kultūrinis projektas – penkis mėnesius truksiantis „Vokietijos kultūros pavasaris“. Šiuo Vokietijos ambasados ir J.W.Goethe’s instituto rengiamu grandioziniu renginių ciklu siekiama pristatyti ne tik tradicines kultūros formas.
„Klasikinė muzika, literatūros klasikai tradiciškai siejami su vokiškąja kultūra. Siekiame pristatyti modernios, pasauliui atviros Vokietijos kultūros apraiškas, sudaryti įspūdį apie šiuolaikinių vokiečių menininkų veiklos įvairovę ir gyvybingumą. Nemažai dėmesio skiriame jaunimo kultūrai. Todėl „Vokietijos kultūros pavasaryje“ ir kituose renginiuose greta pasaulinio garso vardų rasite jaunų menininkų ir grupių. Pristatome dailės parodas, filmus, džiazą, elektroninę muziką ir netgi madas. Stengėmės, kad „Pavasario“ renginiai pasiektų ir Kauną, ypač – Vakarų Lietuvą, su kuria Vokietiją sieja itin glaudūs ryšiai“, – pasakojo I.Berg.
Pristatys kelis regionus
Kaune Vokietijos ambasados atašė aplankė ne tik H.H.Jurczeko parodą – Kauno technologijos universitete (KTU) ji skaitė paskaitą „Vokietijos ir Prancūzijos vaidmuo kuriant ES“.
„Vokietijos ambasada palaiko ryšius su tomis aukštosiomis mokyklomis, kuriose galima mokytis vokiečių kalbos. Džiaugiamės, kad su nepriklausomybe prasiveržęs lietuvių noras išmokti šią kalbą neblėsta. Skatiname Lietuvos švietimo ir mokslo, kultūros institucijų bendradarbiavimą su panašiomis Vokietijos institucijomis. Daug kultūrinių ryšių institucijos, organizacijos, kolektyvai ir net pavieniai menininkai yra užmezgę tiesiogiai, be ambasados pagalbos. Taip ir turi būti, juk mūsų šalių kultūros ryšius palaiko jau ne vieną šimtmetį“, – pasakojo I.Berg.
Minėjimas KTU – ne vienintelis daugiakalbis renginys, kurį organizuojant prisidėjo Vokietijos ambasada. Panašu, kad ateityje sulauksime daugiau Vokietijos ambasados inicijuotų renginių, pristatančių kelių šalių kultūras. I.Berg neatmeta galimybės organizuoti bendrus renginius, kuriuose būtų pristatoma ir Azijos, arabų kraštų bei Vokietijos kultūra. „Tuo labiau kad su Japonijos ambasada Vilniuje esame kaimynai“, – juokiasi I.Berg.
Naujausi komentarai