JAV kariškiai vėl priversti slėpti akis. Į viešumą pateko kariuomenės vaizdo medžiaga, kurioje matyti, kaip amerikiečių sraigtasparnio įgula per klaidą sušaudė "Reuters" žurnalistus ir civilius irakiečius.

Fotoaparatą palaikė ginklu

Filmuota medžiaga paviešinta svetainėje wikileaks.org. Joje pateikiami 2007 m. užfiksuoti vaizdai iš karinio JAV sraigtasparnio "Apache", aiškiai girdimi įgulos ir karinio štabo pokalbiai.

Akivaizdu, kad amerikiečiai, skubotai vertindami situaciją, naujienų agentūros "Reuters" žurnalistų įrangą palaikė ginklais. Ši klaida Irake dirbusiems žurnalistams Namirui Nur-Eldinui, Saidui Chmaghui ir niekuo dėtiems civiliams kainavo gyvybę.

"Apache" vaizdo medžiagoje aiškiai matyti Bagdado gatve žygiuojantis S.Chmaghas. Vyriškis nešėsi filmavimo kamerą, tačiau sraigtasparnio įgulai taip nepasirodė.

"Tai ginklas", – įraše girdimas vieno JAV kariškio balsas. Kitas įgulos narys jam be menkiausios dvejonės pritarė. Stebėdami žurnalistus ir praeivius, JAV kariai negailėjo ir necenzūrinių žodžių. Pavyzdžiui, N.Nur-Eldinas sulaukė epiteto "fucking prick" – kiek sušvelnintas šio junginio vertimas būtų "sumautas šunsnukis".

Įsitikinę, kad mato ginkluotus irakiečius, "Apache" įgulos nariai kreipėsi į štabą ir paprašė leidimo juos apšaudyti. Amerikiečiai tikino matę penkis šešis asmenis, ginkluotus kalašnikovo automatais, vadinamais AK-47.

Štabas nusprendė, kad detalesnės informacijos nereikia. Leidimas šaudyti išduotas vos per porą sekundžių.

Tuomet sraigtasparnio įgula padarė dar vieną "atradimą". N.Nur-Eldinas Bagdado gatve ėjo nešinas fotoaparatu su teleobjektyvu, žurnalistas, pritūpęs prie pastato kampo, veikiausiai peržiūrinėjo padarytas nuotraukas, įraše aiškiai matyti objektyvo kontūrai. Tačiau amerikiečiai fotoaparatą palaikė granatsvaidžiu.

"Pažiūrėk į tuos šunsnukis"

Galiausiai "Apache" pasiekė apšaudyti tinkamą poziciją. Kai S.Chmaghas kalbėjo telefonu, o N.Nur-Eldinas fotografavo, amerikiečiai paleido mirtiną seriją iš kulkosvaidžiā.

Kulkų išvengę žmonės, tarp jų – ir abu žurnalistai, bėgo, mėgino slėptis. Juos sušaudė gulinčius.

Amerikiečių kariai, regis, mėgavosi šaudymu. "Tu šaudyk, aš kalbėsiu", – linksmu balsu pratarė vienas įgulos narys. Paskui vyko dar vienas dialogas:

– Pažiūrėk į tuos negyvus šunsnukius.

– Gražu. Gerai šaudei.

– Ačiū.

N.Nur-Eldinas buvo nužudytas netrukus po skerdynių pradžios. Vėliau "Apache" įgula aptiko ir S.Chmaghą. Sunkiai sužeistas operatorius šliaužė šaligatviu, sraigtasparnio įgula laikinai nutraukė ugnį.

Šaudė ir į gelbėtojus

Tuomet prie sužeisto žurnalisto privažiavo furgonas. Kaip paaiškėjo vėliau, tai buvo vietos gyventojai, mėginę padėti sužeistiesiems. S.Chmaghas jau buvo beveik įkeltas į automobilį, kai "Apache" įgula vėl paprašė leidimo šaudyti.

Kariškiai teigė, jog furgone esantys žmonės surenka ginklus ir sužeistuosius. Štabo karininkas į žinią reagavo riebiu keiksmu. Ir davė leidimą šaudyti. "Reuters" žurnalistas ir jam pagelbėti bandantys civiliai, tarp kurių buvo ir vaikų, žuvo.

JAV kariuomenė 2007 m. aiškino, kad buvo atliktas reidas prieš Irako sukilėlius, nors aiškių įrodymų, kad nors vienas nužudytas žmogus buvo ginkluotas ir kėlė pavojų "Apache" įgulai ar amerikiečių kariams ant žemės, nebuvo pateikta.

"Reuters" ilgai mėgino išsiaiškinti savo žurnalistų mirties aplinkybes. Tačiau nesėkmingai. JAV kariuomenė pareiškė, kad "Apache" įgula elgėsi pagal taisykles.

Galiausiai filmuota medžiaga pateko į wikileaks.org. Šios svetainės specializacija – slaptos medžiagos viešinimas. Neabejojama, kad kraupius kadrus nutekino kas nors iš JAV kariuomenės.