Kodėl NATO kariai nėra populiarūs Afganistane?

18 metų vaikinas sunkiai kvėpuoja. Jo plaučiai yra suvarpyti skeveldrų. „Tai iš sraigtasparnio paleistos raketos skeveldros“, - teigia jis.

Savo vardo nepageidavęs atskleisti vaikinas gyvena viename Helmando provincijos kaime, kuris toks mažas, kad daugumoje žemėlapių jo net nėra. „Tai buvo rinkimų dieną, - pasakojo jis „The Guardian“ žurnalistui. - Aš net nesiruošiau eiti į rinkimus, tai pavojinga. Vietoje to, aš pradėjau rinkti vaisius mūsų sode. Kaip tik tada ir prasidėjo ataka. Mūsų kieme nukrito aštuonios raketos. Sužeistas buvau ne tik aš, bet ir kiti mano šeimos nariai.“

Su kraujo pilnais plaučiais vaikinas ištvėrė dar visą dieną trukusį kelią iki Helmando provincijos sostinės Laškargos. Vaikiną vežė kaimynas. Daugiau nebuvo kam. Pakeliui, kiekviename poste jie dar turėjo aiškinti, kad jis nėra talibas, o buvo sužeistas per atsitiktinę ataką.

Tokių atsitiktinių aukų Afganistane būna kasdien. Jungtinių Tautų duomenimis, per pastaruosius 6 mėnesius atsitiktinai Afganistane žuvo per 1 tūkst. taikių gyventojų.

„Jis buvo toks pat senis, kaip ir aš, - pasakojo vietos genties lyderis, kuris rūpinasi maždaug 500 šeimų reikalais vienoje Helmando provincijos vietovėje. - Mes išrinkome jį, kad jis reguliuotų į kieno sklypą kada leisti vandenį iš kanalo. Kartą, kai jis važiavo motociklu, kad prižiūrėtų, kad vanduo tekėtų ten, kur reikia, pasirodė sraigtasparnis. Jis sulėtino greitį ir pradėjo šaudyti į niekuo nekaltą žilabarzdį senį. Jie jį užmušė ne už ką.“

Pasak senjoro, jų kaime yra pavojinga net uždegti šviesą naktį. „Mes iš karto tampame taikiniais“, - sako jis. Tačiau britų kariuomenės, kuri rūpinasi šios provincijos atkūrimu, atstovas majoras Jonas Baxteris kategoriškai neigia tokius kaltinimus. „Mes kaip tik raginame juos dažniau naudoti šviesą, kad mes matytumėme, jog tai taikūs gyventojai“, - sakė jis.

Netoli Laškargos žemės sklypus turintis Mohamadas Salamas taip pat nepatenkintas NATO pajėgomis. „Jie užėmė mano teritoriją ir joje buvusius statinius sakydami, kad kovos su talibais. Dabar jie pasitraukė, mano statiniai suniokoti, o talibai vis dar kontroliuoja šią teritoriją. Talibanas žinojo, kad tai mano žemė ir uždraudė man paimti iš britų kompensaciją už tai, kad jie naudojosi mano nekilnojamu turtu. Jeigu paimsiu, jie mane nužudys, o jei nepaimsiu, neturėsiu už ko atstatyti savo turtą“, - sakė jis.

„Užsienio pajėgos sako, kad jie nori užtikrinti mūsų saugumą, - savo nuomonę „The Guardian“ dėstė kitos genties vadas Malik Shahzada. - Jie net savo saugumo negali užtikrinti. Kai mes, taikūs gyventojai, artėjame prie jų bazės, jie pradeda šaudyti virš mūsų galvų, kad mes parodytumėme ar nieko neturime pasislėpę po drabužių.“

M.Shahzada nemano, kad NATO pajėgos galėtų pasiekti savo tikslų Afganistane. „Jie tiesiog nesupranta mūsų, mūsų papročių ir gyvenimo būdo“, - įsitikinęs jis.