Europos Centrinis Bankas (ECB) yra paskelbęs planus išleisti naują banknotų seriją, kurioje ant 20 eurų banknoto vaizduojama M. Sklodowska-Curie. Lenkijos gyventojai sukritikavo ECB sprendimą naujo dizaino banknote įrašyti lenkišką mergautinę M. Sklodowskos-Curie pavardę skliaustuose. Jų teigimu, toks pasirinkimas rodo nepakankamai vertinamą Lenkijos indėlį į Europos istoriją.

Varšuvoje 1867-aisiais gimusios mokslininkės mergautinė pavardė buvo Sklodowska, vėliau ji ištekėjo už prancūzo Pierre’o Curie, su kuriuo kartu pelnė savo pirmąją Nobelio premiją fizikos srityje 1903 m.

Pati M. Sklodowska-Curie savo pavardę rašydavo įvairiai. Kai buvo gyvas jos vyras, mokslininkė pasirašydavo abiem pavardėmis, bet vėliau pradėjo rašytis tik viena jų – Curie.

M. Sklodowska-Curie yra vienintelė Nobelio premijų laureatė, pripažinta dvejose mokslinėse srityse. Antrąją premiją (chemijos) ji pelnė 1911 m.

Politinis ginčo aspektas išryškėjo Lenkijos žiniasklaidai ir komentatoriams atkreipus dėmesį į tai, kad siūlomo dizaino banknotuose kitų istorinių asmenybių, pvz., Miguelio de Cervanteso ar Ludwigo van Beethoveno, pavardės rašomos originalo kalba.

Reaguodamas į skundus ECB pripažino klausimo sudėtingumą ir pabrėžė, kad ėmėsi veiksmų jam išspręsti.

„Siekdami tinkamiausio užrašo tariamės su įvairiomis istorijos ir kalbos tyrimų institucijomis“, – teigė ECB atstovas.

Europos Centrinio Banko valdančioji taryba ketina pasirinkti naujųjų euro banknotų dizainą 2026-aisiais. Naujieji banknotai apyvartoje pasirodys dar po kelerių metų.