Dešimtmetė Colby Curtin sirgo sunkia vėžio forma. Nuo pat pirmų minučių kai ji pamatė „Pixar“ animacinio filmo „Aukštyn“ reklaminį filmuką, ji beviltiškai norėjo pamatyti jį.

Prieš trejus metus medikai mergaitei diagnozavo šią baisią ligą. Su kiekvienu mėnesiu mergaitės būklė vis sunkėjo ir sunkėjo. Tapo aišku, kad ji greitai mirs. Ji buvo per silpna sulaukti kol animacinis filmas pasirodys kino ekranuose.

Tuomet šeimos draugai kreipėsi į kompaniją „Pixar“ su prašymu padėti Colbei. „Pixar“ atsiliepė į pagalbos šauksmą ir atsiuntė filmo „Aukštyn“ kopiją mergaitei.

Colby mirė praėjus septynioms valandoms po filmo peržiūros.

„Iki tol, kol nebuvau mačiusi šio filmo, neturėjau nė menkiausio supratimo apie ką jis“ – pasakoja mergaitės mama Lisa: „Aš tiesiog žinojau žodį „aukštyn“ ir visi tie balionai, aš jums prisiekiu. Dabar man reiškia man tik vieną: Colby išėjo aukštyn. Aukštyn į debesis.“