- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuviškai išleista Lenkijos prezidento močiutės Magdalenos Komorowskos z Nalęcz-Gorskich (Magdalenos Komorovskos Naleš-Gorkich) atsiminimų knyga apie Žemaitiją.
Knygoje „Sugrįžimas į Žemaitiją“ pasakojama apie jau nebeegzistuojantį pasaulį - apie M.Komorowskos vaikystę ir ankstyvą jaunystę XX amžiaus pradžioje Žemaitijoje, Šaukėnų ir Džiuginėnų dvareliuose.
„Tai šiltas ir įdomus pasakojimas apie XX amžiaus pradžios lenkiškų dvarų Lietuvoje buitį ir būtį: apie vakarus po liepomis ir namų koncertus, iškylas ant Šatrijos kalno, Kūčių, Kalėdų ir Velykų šventes, apie vaikų žaidimus, dvarininkų dėvėtus drabužius, papročius ir įpročius, apie tarnų ir ponų pasaulius. Visa tai matoma tiek anuometinio vaiko ir jau subrendusio žmogaus akimis“, - tvirtina knygos leidėjai.
Iš lenkų kalbos memuarus išvertė Kazys Uscila.
M.Komorowska z Nalęcz-Gorskich (1900–1989) – lenkų bajoraitė, vaikystę ir jaunystę praleidusi Žemaitijoje, vėliau Peterburge ir Vilniuje. Po Antrojo pasaulinio karo Komorowskių šeima buvo perkelta į Lenkiją, kur iki savo mirties ir gyveno autorė.
M.Komorowska turėjo dešimt anūkų, vienas jų – dabartinis Lenkijos prezidentas Bronislawas Komorowskis (Bronislavas Komorovskis) .
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Mirė Kauno miesto kamerinio teatro aktorė A. J. Masiulionytė
Sekmadienį po sunkios ligos mirė Kauno miesto kamerinio teatro aktorė, dailės ir teatro tyrinėtoja Alma Joana Masiulionytė, pranešė Kauno miesto kamerinis teatras ...
-
„Poezijos pavasario“ laureatu tapo V. Kaziela1
60-ojo Tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ laureatu tapo poetas, publicistas Vytautas Kaziela. ...
-
Saksofonininkas L. Pilkauskas: atrodo, saksofonas tapo mano kūno dalimi
Leonardas Pilkauskas – aranžuotojas, orkestruotojas ir saksofono virtuozas, žaidžiantis ne tik muziką, bet ir gyvenimą. Kaip pats sako, visas jo gyvenimas pilnas improvizacijos ir netikėtumų. Štai dirbdamas prie naujausio albumo Leonardas ...
-
Radvilų ir Chodkevičių sarkofagus planuojama paskelbti kultūros paminklais
Kėdainių ir Kretingos bažnyčiose esančius Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) didikų Radvilų ir Chodkevičių sarkofagus planuojama paskelbti kultūros paminklais. ...
-
Vilnius ruošiasi ypatingai šventei: laukiama rekordinio dalyvių kiekio3
Vilnius ruošiasi ypatingai šventei šią vasarą – jubiliejinei 100-ajai dainų šventei. Laukiama rekordinio kiekio dalyvių. Anot organizatorių, viešbučiai jau užpildyti, mokyklos taip pat, tad ar liks vietų svečia...
-
Prezidentas įteikė apdovanojimus mamoms ir globėjoms iš visos Lietuvos9
Prezidentas Gitanas Nausėda šeštadienį, Motinos dienos išvakarėse, ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ medaliu apdovanojo 51 mamą ir globėją, pranešė prezidentūra. ...
-
Baltijos ir Šiaurės šalių kultūros ministrai pabrėžė būtinybę stiprinti paveldo apsaugą8
Stokholme viešintis Lietuvos kultūros ministras Simonas Kairys su kolegomis iš Šiaurės ir Baltijos šalių aštuoneto (NB8) pabrėžė būtinybę stiprinti paveldo apsaugą. ...
-
Sesytė Elenytė ir Joniukas aviniukas: senos pasakos naujos spalvos3
Kauno valstybinis lėlių teatras (KVLT) kviečia į premjerą „Sesytė Elenytė ir Joniukas aviniukas“, kurią režisuoja Milda Mičiulytė. Spektaklyje puikiai žinoma lietuvių liaudies pasaka nuskambės naujai, įvedant naujų personažų ir li...
-
Knygų klubas „Paraštėse“ vienija skaityti mėgstančius klaipėdiečius
Metus I. Kanto bibliotekos Pempininkų padalinyje veikiantis knygų klubas „Paraštėse“ vienija skaityti mėgstančius klaipėdiečius. Bendraminčiai susitinka kiekvieną paskutinį mėnesio antradienį. Jų ratas kol kas nėra labai gausus...
-
Profesoriaus darbuose – pasaulio gatvės5
Profesorius Jonas Minkevičius tiki, kad išėję iš jo darbų parodos žmonės supras, kad architektūra – ne atvirukas delne, o istoriškai svarbus menas. ...