- Urtė Monika Vaičiulytė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Sergėtojai: lietuvininkas H. Lotužis su anūku Helmutu tebevartoja senąją šišioniškių tarmę ir Klaipėdos krašto žodžius.
Žmonių, kurie kalba Pamario krašto tarme, vis mažėja, išsaugoti unikalią šnektą darosi vis sudėtingiau. Klaipėdos krašte anksčiau paplitusi šišioniškių tarmė yra gyva ne tik knygose, ją saugo ir nedidelis būrelis lietuvininkų, kurie išvengė sovietų genocido ir neemigravo į Vakarus.
Šišioniškių tarmė buvo prisiminta Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus renginyje, skaitant rašytojos Ievos Simonaitytės kūrinius.
Muziejaus etnografijos skyriaus vedėja Aušra Kavaliauskienė tvirtino, kad I. Simonaitytė buvo ta rašytoja, kuri su šišioniškių tarme per savo kūrinius supažindino ir visą Lietuvą.
Renginyje pasakota, kad kai kuriuos specifinius žodžius prisimena tik pavieniai lietuvininkai, kurių šeimose iš kartos į kartą buvo kalbėta šia tarme.
Knygų puslapiuose įamžintą kalbą susitikime šifravo lietuvininkas Helmutas Lotužis. Kai kuriuos žodžius prisiminė ir kiti renginio dalyviai.
Kai kurie pirmąkart išgirdo žodį „marška“, reiškiantį marškinius, „veizetuvės“ buvo suprantamos kaip piršlybos. Užuolaidas senieji pamariškiai vadindavo „gardyna“, o žodis „snyderka“ buvo siuvėjos sinonimas.
Į šį edukacinį renginį kai kurie atėjo ne tik su žymios rašytojos knygomis, bet ir su užrašinėmis, kuriose fiksavo užmirštus senosios šišioniškių tarmės žodžius.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Lietuvos krepšinio rinktinės...
-
A. Reed susitiko su G. Nausėd...
-
Po 15 metų į Kauną grįžo ...
-
Protestas prie Sveikatos apsau...
-
G. Palucko vizitas Prezident...
-
Nacionalinės koncertų salės...
-
Premjerės I. Šimonytės inic...
-
Vilniuje pradėta statyti Kal...
-
Europos kino festivalio „Sca...
-
LKL rungtynės: Vilniaus „Ry...
-
„Grigeo“ laukia valdžios atsakymų dėl Grigiškių tvenkinio likimoTeismui galutinai nurodžius, kad medžio plaušo plokščių, kartono bei higieninio popieriaus gamybos grupės „Grigeo“ pagrindinė bendrovė „Grigeo“ privalo parengti Grigiškių tvenkinio valymo planą, „Grig...
-
Papasakojo apie gintaro kelią į uostą ir į pakrantes: nėra taip, kad turėtume savoGintaro rinkėjai prie jūros didesnių laimikių tikisi, kai uostas gilinamas, ypač jeigu darbai vyksta arčiau Kuršių marių, kur, tikima, daug gintarų turėtų būti. ...
-
Teatro aikštėje montuojama ledo čiuožyklaUostamiesčio Teatro aikštėje prasidėjo pirmieji ledo čiuožyklos montavimo darbai. Šiemet ji bus ne apvali, o stačiakampė, 15 metrų pločio ir 20 metrų ilgio, užims apie 300 kvadratinių metrų bei įsikurs šiek tiek kitoje vietoj...
-
Senamiesčio gyventojai nori greičio matuokliųKlaipėdos senamiesčio gyventojų bendruomenės atstovai savivaldybės prašo Tiltų gatvėje ir sektorinio, ir momentinio greičio matuoklių. ...
-
Klaipėdoje – Lietuvos kariuomenės diena: kokie šventiniai renginiai laukia?Šią savaitę visoje Lietuvoje minimos Lietuvos kariuomenės 106-osios atkūrimo metinės. Ta proga lapkričio 22 d. Klaipėdoje vyks šventiniai renginiai. ...
-
Beldžiasi į butus ir prašo eurų2Žvejybos uosto rajone pastebėta į klaipėdiečių butus besibeldžianti ir paramos prašanti mergina. Nors nėra konkrečių žinių apie kokius nors jos kėslus, tačiau kaimynai jaučiasi nesaugūs ir vieni kitiems pataria savo buto durų neatverti....
-
Klaipėdoje vairuotojų pasirengimą žiemai tikrinę kelių policijos pareigūnai nustatė 4 pažeidimusLapkričio 18 d. Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos skyriaus pareigūnai Klaipėdoje, Baltijos prospekte, vykdė patikrinimą. ...
-
Kuriant kalėdinį stebuklą – parama prieglaudos keturkojamsLaukiant gražiausių metų švenčių, uostamiestyje restoranas „Džonis ir citrinos“ skelbia kalėdinę gerumo iniciatyvą – kviečia prisidėti renkant piniginę paramą gyvūnų prieglaudai „Būk mano draugas“. Mėgaujan...
-
Rekordinis sezonas: iš Klaipėdos gatvių sušluota virš 2 200 tonų teršalųPraėjusią savaitę nuo jūros nutolusi Lietuvos dalis jau išvydo pirmąjį sniegą. Kai šalčio bangos pasieks Klaipėdą, o tai, pasak sinoptikų, gali nutikti artimiausiu metu, gatvėse nebeišvysime UAB „Klaipėdos paslaugos&ldqu...
-
Pokyčiai Klaipėdos centre: prasideda Gluosnių gatvės ir skersgatvio rekonstrukcijaNekilnojamojo turto plėtros įmonė „Eriadas“ gavo statybos leidimą rekonstruoti dalį Gluosnių gatvės ir Gluosnių skersgatvio Klaipėdoje. Duobėtus užmiesčio kelius primenančios nepravažiuojamos gatvės pačiame miesto centre keisis i&sc...
