- Urtė Monika Vaičiulytė
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Sergėtojai: lietuvininkas H. Lotužis su anūku Helmutu tebevartoja senąją šišioniškių tarmę ir Klaipėdos krašto žodžius.
Žmonių, kurie kalba Pamario krašto tarme, vis mažėja, išsaugoti unikalią šnektą darosi vis sudėtingiau. Klaipėdos krašte anksčiau paplitusi šišioniškių tarmė yra gyva ne tik knygose, ją saugo ir nedidelis būrelis lietuvininkų, kurie išvengė sovietų genocido ir neemigravo į Vakarus.
Šišioniškių tarmė buvo prisiminta Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus renginyje, skaitant rašytojos Ievos Simonaitytės kūrinius.
Muziejaus etnografijos skyriaus vedėja Aušra Kavaliauskienė tvirtino, kad I. Simonaitytė buvo ta rašytoja, kuri su šišioniškių tarme per savo kūrinius supažindino ir visą Lietuvą.
Renginyje pasakota, kad kai kuriuos specifinius žodžius prisimena tik pavieniai lietuvininkai, kurių šeimose iš kartos į kartą buvo kalbėta šia tarme.
Knygų puslapiuose įamžintą kalbą susitikime šifravo lietuvininkas Helmutas Lotužis. Kai kuriuos žodžius prisiminė ir kiti renginio dalyviai.
Kai kurie pirmąkart išgirdo žodį „marška“, reiškiantį marškinius, „veizetuvės“ buvo suprantamos kaip piršlybos. Užuolaidas senieji pamariškiai vadindavo „gardyna“, o žodis „snyderka“ buvo siuvėjos sinonimas.
Į šį edukacinį renginį kai kurie atėjo ne tik su žymios rašytojos knygomis, bet ir su užrašinėmis, kuriose fiksavo užmirštus senosios šišioniškių tarmės žodžius.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
461-oji karo Ukrainoje diena...
-
R. Katiliūtės abstrakčiosio...
-
Premjerinio spektaklio „Meta...
-
LKL mažojo finalo rungtynės:...
-
V. Matijošaičio ir L. Stonki...
-
Festivalio „Nerk į (garso) ...
-
Prieš TS-LKD būstinę – pi...
-
460-oji karo Ukrainoje diena...
-
Ukrainos garsių menininkų pa...
-
Lietuvos ir Vokietijos prezide...
-
Asociacijos „Klaipėdos regionas“ prezidentu tapo B. Markauskas2Šią savaitę asociacijos „Klaipėdos regionas“ visuotiniame narių susirinkime išrinktas naujas prezidentas. Juo tapo Klaipėdos rajono meras Bronius Markauskas, pakeitęs Palangos merą Šarūną Vaitkų. ...
-
Atliekų kultūros egzaminas išjudino Vakarų Lietuvą2Ar sugebėtumėte įvardinti, koks žmogaus vartojamas ir neatsakingai išmestas maisto produktas, pagamintas iš naftos, pražudo milijonus Žemės gyvūnų? Gal niekad ir nesusimąstėte, kad tai – kramtomoji guma. Ji nesuyra šimtus ...
-
Penki mėsainiai – per 15 minučių2Sekmadienį, minint Tarptautinę mėsainių dieną, Klaipėdoje, Žvejų g. esančiame restobare „Gaisrinė“, vyko mėsainių valgymo čempionatas. Varžėsi net 20 dalyvių, iš kurių geriausią rezultatą pavyko pasiekti vos vienam –...
-
Neįprastas vaizdas: eismą centre reguliavo buteliu5Antradienį per pietus Klaipėdoje vairuotojai stebėjo neįprastą vaizdelį. Panašu, kad gerokai įkaušęs vyriškis eismą judrioje sankryžoje mėgino reguliuoti buteliu. ...
-
Dėl Lietuvos aukštosios jūreivystės mokyklos – varžytuvės16Birželio 1-ąją paaiškės naujasis Lietuvos aukštosios jūreivystės mokyklos statusas. Stiprinant valstybines kolegijas, šią įstaigą prisijungti norėtų Klaipėdos valstybinė kolegija ir Klaipėdos universitetas, nors pati Jūreivy...
-
Jau pasipylė vasaros traumos2Išsiilgtoji vasara vilioja patirti kuo daugiau nuotykių. Kartu vasara yra ir karščiausias laikotarpis medikams bei gelbėtojams. Tik šiltajam metų laikui būdingos traumos jau prasidėjo. ...
-
Eksperimentas pavyko: hidrauliniai bandymai Klaipėdoje atliekami per vieną parą4Kasmet AB „Klaipėdos energija“ klientai turėdavo sukti galvą, kaip šaltomis pavasario dienomis ar karštą vidurvasarį kelias paras išsiversti be karšto vandens. Būtent tokių nepatogumų vartotojams sukeldavo centra...
-
Žvynelinė yra daugiau nei tik odos liga2Nors klaipėdiečius jau džiugina šiltasis sezonas, dalis žmonių pilnavertiškai mėgautis šiais malonumais negali – privalo vilkėti drabužius stačiomis apykaklėmis ir ilgomis rankovėmis, dėvėti pirštinės, o kartu k...
-
Kam priklauso paviljonas?8Šalia Lėbartų kapinių stotelės esančiame laukimo paviljone akis bado šiukšlės ir pernykščiai lapai. Vienai gyventojai trūko kantrybė, ji nutarė išsiaiškinti, kas atsakingas už šios aplinkos neprieži...
-
Gyventojai – prieš „Ekonovus“ planus: ketina prie magistralės rūšiuoti atliekas23Magistralėje, reprezentacinio Klaipėdos ženklo pašonėje, netrukus atvykstančiuosius į pajūrį gali pasitikti atliekų rūšiavimo padalinys. Vietos gyventojai, prisimindami bendrovės „Ekonovus“ darbą mieste, iš kur ji b...
