Runkeliai - ne morkos

Kai užverda diskusijos apie užsienio investicijas į mūsų valstybę, visada esame lyginami su Estija, kuri vis dar tebešluosto nosį Lietuvai.

Užsienio politikos asai turbūt įsivaizduoja, kad Lietuva - pasaulio bamba, mažų mažiausiai Europos centras, todėl nebėra dėl ko populiarinti mūsų šalies.

Valdžia yra ne kartą save gyrusi dėl užsienio politikos. Atseit tai geriausia, ką galima iš viso padaryti.

Tautai buvo dumiamos akys, kad mūsų valstybė yra žinoma ir vertinama užsienyje kaip bene sparčiausiai demokratiją ir ekonomiką plėtojanti posovietinė šalis.

Tačiau tautiečiams užtenka nuvažiuoti į užsienį, pasakyti šalį, iš kurios atvyko, ir jie užsieniečio akyse išvysta avino žvilgsnį į naujus vartus.

Aišku, diplomatui privalu žinoti, kur yra tokia šalis, kurios vardas kilęs iš lietaus. Tačiau prasčiokui dėl to algos daugiau niekas nemokės.

Net garsiausieji pasaulio laikraščiai dar neišmoko teisingai parašyti mūsų šalies pavadinimo.

„The Times“, vienas didžiausių ir seniausių dienraščių Anglijoje, interneto tinklalapyje, rašydamas apie karalienės Elžbietos II vizitą, ne tik klaidingai parašė Lietuvos vardą, bet ir supainiojo Baltijos šalis su Balkanais.

„The Times“ klaida - ne naujiena. Dažnas užsienietis, išgirdęs „Lietuva“, nežinia dėl ko ima klausti, ar esame iš Balkanų.

Gal tos asociacijos kyla dėl karo veiksmų, dėl kurių Lietuva išgarsėjo po Sausio 13-osios įvykių. Kaip ir buvusi Jugoslavija ne dėl ko nors kito, o dėl masinių žudynių nenueidavo nuo pirmųjų garsiausių pasaulio laikraščių puslapių.

Kita vertus, ar dažnas tautietis galėtų akimirksniu pasakyti, kad kokia nors Monako Kunigaikštystė yra prie Prancūzijos arba kad Monakas yra antra po Vatikano mažiausia pasaulio valstybė?

Tačiau Monako Kunigaikštystei dėl to nei šilta, nei šalta. Ten - turtingų žmonių šalis. Todėl mėtyti pinigus šalies reklamai - neracionalu.

Lietuvai reikia pasistengti, kad nors jos vardą užsienio žurnalistai išmoktų teisingai parašyti. Jie turi žinoti, kad Baltijos regioną pavadinti Balkanais yra tas pats, kas Marijampolėje runkelius pavadinti morkomis.