Kauniečiai kviečiami į italų kalbos kursus

Į Lietuvą prieš 14 metų atvykęs italas, lietuvių filologijos mokslų daktaras, docentas Stefano M. Lanza Kaune vėl kviečia į visuomenei skirtus italų kalbos kursus.

Po didelio susidomėjimo sulaukusių doc. S. M. Lanzos „Italų kalbos ragavimo“ paskaitų metų pradžioje, Vytauto Didžiojo universitetas visuomenei siūlo visą pradedančiojo lygio intensyvųjį kursą, kuris prasidės kovo 31 dieną.

Naujaisiais 20 paskaitų kursais norima supažindinti kauniečius ir miesto svečius su temperamentingųjų pietiečių kalbos pagrindais ir subtilybėmis. Tai – italų kalbos ir kultūros A1 lygio kursai, kurie vyks tris kartus per savaitę. Juos ves doc. S. M. Lanza drauge su dėstytoju iš Dante Alighieri draugijos.

Kursus vesiantis Stefano M. Lanza yra lituanistas, filologas, Lietuvoje gyvenantis jau pusantro dešimtmečio. Italijoje lektorius baigė Bolonijos universitetą, o mūsų šalyje išleido lietuvių-italų ir italų-lietuvių kalbų žodynus, atkūrė Dante Alighieri draugijos veiklą. Dėstytojas nuolat organizuoja italų k. mokymo programas, vertėjauja, rengia mokomąsias priemones, rašo mokslinius straipsnius.

Vytauto Didžiojo universitete 2010 m. S. M. Lanza apgynė daktaro disertaciją „Italų kilmės žodžiai (italizmai) ir jų adaptacija lietuvių kalboje“, kuri atskleidė, jog pirmieji italizmai mūsų kalboje atsirado jau XIV a. pradžioje, nors pagrįstai manoma, kad jų būta ir gerokai anksčiau. Nedaugelis žino, jog iš italų lietuviai „pasiskolino“ tokius žodžius kaip agrastas, autostrada, firma, sijonas ir t. t.

„Šiandien labiau nei kada nors bet kuri kalba negali būti suvokiama kaip atskiras reiškinys – kiekvienas kalbos vartotojas gali lengviau tapti aktyviu tarpkultūrinio bendravimo dalyviu. Technologijos ypač spartina kalbų sąveiką, leisdamos kiekvienam susipažinti su tolimomis realijomis“, –  paaiškino lingvistas.

Registracija į italų kalbos ir kultūros kursus vykdoma internetu. Kursus sudaro 20 paskaitų (po 1.5 val.), kurios vyks pirmadieniais, trečiadieniais ir penktadieniais 17.30 val. Vytauto Didžiojo universitete (K. Donelaičio g. 60–403).

Kursų kaina simbolinė – 45 litai (1 litas už vieną akademinę valandą ir 5 Lt už atestatą išlaikius egzaminą).