Į kalbininkų vaidmenį įsijautę verslininkai sukūrė įspūdingą naujadarą ir privertė palaužyti galvas net profesionalus. Ledkrušys – tokį naujadarą sukūrė bendrovė "Tauro ženklas", ieškodama pavadinimo savo produktui – smėlio ir druskos mišiniui, skirtam tirpdyti gatves ir šaligatvius dengiantį ledą. Produktas sulaukė tiek susidomėjimo, kad verslininkai sumanė užpatentuoti prekės ženklą "Ledkrušys".

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkė Irena Smetonienė teigia, kad žodis "ledkrušys", kurį kauniečiai verslininkai nori paversti prekės ženklu, nieko blogo nereiškia. Tačiau jo esą derėtų privengti dėl bendrinėje kalboje prilipusios neigiamos reikšmės.

Anot I.Smetonienės, tokio žodžio lietuvių kalboje nėra, ir "ledkrušys" taptų naujadaru. Šiame žodyje, anot jos, nėra nieko blogo: kaip ir linksmai pagarsėjęs ištiktukas "pyst", žodis "krušti" kilęs iš žemaičių tarmės ir reiškia toli gražu ne tai, kas pirmiausiai šauna į galvą.

"Jis nėra toks baisus, kaip pasirodė. Mano kolegė aukštaitė, išgirdusi šį žodį, į mane pasižiūrėjo didelėm akim. Bet čia yra panašiai kaip su tuo "pyst", kuris visiems yra baisus, o man, kaip žemaitei, niekada neturėjo neigiamos reikšmės iki pat kol atvažiavau į Vilnių. Žodžio "krušti" pati pirmoji reikšmė – "grūsti piestoje grūdus, kad nukristų luobos", – sakė kalbininkė.

Tačiau ši reikšmė terminui "ledkrušys" aiškiai netinka. "Ką reiškia "ledkrušys"? Šitas veiksmažodžio "krušti" veiksmas čia turbūt yra neįmanomas. Antroji reikšmė – "grūsti, trinti, smulkinti". Gal jie nori šito? Tai ir būtų "ledo smulkintuvas", kam čia cirkus krėsti? – svarstė VLKK vadovė. – Nors man tai ir nebūtų baisu, bet štai stovi aukštaitė, suvalkietis ir dzūkas – ir visi šiurpsta."

Anot VLKK vadovės, registruoti prekės ženklą "Ledkrušys" galima. Esą tai leidžia liberali prekių ženklų registravimo tvarka. Tačiau tai dar nereiškia, kad "ledkrušio" vardu verslininkai galės naudotis kaip tinkami. I.Smetonienės teigimu, jeigu šis prekės ženklas bus pradėtas vartoti, pavyzdžiui, reklamoje, verslininkai gali turėti rimtų nemalonumų.