JAV valstybės sekretorius ne visiems sugebėjo įrodyti Irako užmačias

JAV valstybės sekretorius Kolinas Pauelas vakar Jungtinių Tautų (JT) Saugumo tarybos posėdyje stengėsi įrodyti, kad Irako lyderis Sadamas Huseinas slepia draudžiamus ginklus.

Valstybės sekretorius turėjo net pusantros valandos, kad įtikintų pasaulį, jog nėra kito kelio, kaip tik Iraką nuginkluoti jėga, ir tai padaryti su JT vėliava. Savo teiginiams, kad Irakas tapo valstybe, keliančia grėsmę tarptautinei taikai, patvirtinti posėdyje K.Pauelas demonstravo žvalgybos palydovų padarytas nuotraukas bei įrašus su Irako pareigūnų pokalbiais.

Du įrašai

JAV valstybės sekretoriaus pranešimą tiesiogiai transliavo CNN, BBC ir kiti telekanalai, vakar visą dieną reklamavę būsimąjį Amerikos užsienio politikos žinybos vadovo pranešimą kaip didžiulės reikšmės įvykį, kuris turėtų tapti lemtingu posūkiu, sprendžiant Irako krizę.

K.Pauelas Saugumo tarybai pateikė du Amerikos žvalgybos padarytus įrašus. Viename jų užfiksuotas telefono pokalbis tarp dviejų Irako kariškių - generolo ir pulkininko (jų pavardės nenurodytos). Pokalbyje, vykusiame praėjusių metų lapkritį, kai Irake jau dirbo JT ginklų inspektoriai, buvo kalbama apie kažkokią “modifikuotą transporto priemonę”, kurią esą būtina paslėpti nuo inspektorių. Be to, pulkininkas įraše sako: “Viską išgabenom, nieko neliko”.

Antrajame įraše Irako pareigūnai (pavardės taip pat nenurodytos) kalba apie “uždraustus kovinius užtaisus”. Vienas pašnekovų kitam įsako “sunaikinti anksčiau gautus įsakymus, susijusius su tuo ginklu”.

K.Pauelas taip pat teigė, kad Irakas turi 18 specialių vagonų - “mobilių laboratorijų biologiniam ginklui gaminti”. Pasak jo, tokiose laboratorijose galima gaminti juodligės sporas ir riciną.

Demonstravo nuotraukas

Pranešėjas taip pat rodė iš palydovų darytas nuotraukas, iš kurių matyti padidėjęs aktyvumas inspektuojamame objekte, kurį JAV valstybės sekretorius pavadino “cheminio ginklo bunkeriu”. K.Pauelas tą aktyvumą interpretavo kaip mėginimą paslėpti uždraustą ginklą iš vietovės, kurią buvo pasirinkę JT inspektoriai. Valstybės sekretorius tvirtino, kad Irakas turi keturis tokius bunkerius.

Pranešėjas taip pat teigė, kad Irakas tebeturi daugiau kaip keturias tonas nervus paralyžiuojančių dujų, tokių pavojingų, kad jų “lašo pakanka nužudyti žmogų per kelias sekundes”. “Nesunku įsivaizduoti, kiek žmonių galima nužudyti su keturiomis tonomis”, - emocingai kalbėjo valstybės sekretorius.

Kitose nuotraukose buvo užfiksuoti objektai, kuriuose, anot pranešėjo, gaminamos balistinės raketos. K.Pauelas teigė, kad, Amerikos žvalgybos duomenimis, Irako valdžia stengiasi visais įmanomais būdais įsigyti medžiagų ir įrenginių, kurių reikia atominio ginklo gamybai.

Slepia mokslininkų pavardes

Pranešėjas posėdžio dalyviams priminė, kad, pagal JT 1441-ąją rezoliuciją Irako valdžia JT inspektoriams turėjo perduoti visą sąrašą mokslininkų, kurie dalyvavo įvairiose ginklų kūrimo programose. Bagdadas pateikė tik 500 mokslininkų sąrašą, tačiau, anot K.Pauelo, tose programose dalyvavo pusketvirto tūkstančio mokslininkų.

Todėl K.Pauelas apkaltino Iraką, kad JT inspektorių atžvilgiu Bagdadas laikosi “išsisukinėjimo ir apgavysčių” politikos. Šie valstybės sekretoriaus žodžiai nuskambėjo kaip savotiškas nuosprendis Bagdado režimui, kurį Vašingtonas pasiryžęs pakeisti bet kokia kaina.

JAV valstybės sekretorius paragino JT nedelsiant veikti, įspėdamas, jog, priešingu atveju, ši tarptautinė organizacija praras turimą autoritetą ir taps nereikšminga.

Pirmieji komentarai po K.Pauelo pranešimo buvo santūrūs. Specialistai dar tyrinės nuotraukas ir įrašus. Tačiau BBC vakar pastebėjo, jog “valstybės sekretoriaus pateikti duomenys, atrodo, ne visus įtikino, kad Irakas kelia pasauliui didžiausią grėsmę”.

Prisiminta Kubos krizė

Amerikos žiniasklaida K.Pauelo pranešimą vakar iš anksto lygino su Amerikos atstovo Edlajaus Stivensono garsiąja kalba pačiame Kubos krizės įkarštyje 1962 metais. Tų metų spalio 25 dieną Jungtinių Valstijų atstovas Saugumo tarybos posėdyje įtikinamai įrodė, kad Sovietų Sąjungą į Kubą atgabeno vidutinio ir tarpinio veikimo nuotolio raketų su atominiais užtaisais.

Iki E.Stivensono pranešimo SSRS vadovas Nikita Chruščiovas atkakliai neigė, kad Kuboje dislokuotos atominės raketos. Po JAV atstovo kalbos Kremlius šeimininkas prisipažino melavęs.

Vakarykštis K.Pauelo pranešimas, radijo stoties “Vokiečių banga” teigimu, “nė iš tolo neprilygo Stivensono pranešimui”.

Sadamas vėl neigė savo kaltę

Tuo tarpu Sadamas Huseinas K.Pauelo pranešimo išvakarėse paneigė, kad Irakas turi kokių nors uždraustų ginklų.

“Yra tik viena tiesa, ir dar kartą pareiškiu, kaip tai dariau jau ne sykį, kad Irakas neturi jokio masinio naikinimo ginklo, - sakė Irako diktatorius pirmame per pastaruosius 12 metų interviu, kuris užvakar buvo parodytas per BBC. - Toks ginklas - ne tabletės, kurias lengva paslėpti. Suprasti, ar toks ginklas Irake yra, ar jo nėra, lengva”.

Irako valstybinė žiniasklaida vakar iškoneveikė K.Pauelo pranešimą, pareiškusi, kad įrodymai buvo sufabrikuoti, beverčiai ir migloti.