Po apsisvaidymų “komplimentais” Vokietijos ir Italijos santykiai smarkiai susikomplikavo

Vokiečius pirmiausiai įžeidė Italijos ministras pirmininkas Silvijas Berluskonis, per debatus Europarlamente Vokietijos atstovui pasiūlęs kino filme suvaidinti nacių koncentracijos stovyklos komendanto vaidmenį. Emocijoms galutinai neatlėgus, Pramonės ministerijos valstybės sekretorius Stefanas Stefanis vokiečių turistus pavadino užkietėjusiais nacionalistais. Pasijuto įžeistas ir Vokietijos kancleris; jis atšaukė savo atostogas Italijoje.

Pagarba ir meilė

Radijo stotis “Vokiečių banga” konstatavo, kad “santykiai tarp vokiečių ir italų pačiu primityviausiu lygiu apibūdinami tokia formule: italai nemėgsta vokiečių, bet gerbia juos; vokiečiai negerbia italų, bet juos mėgsta”.

Italijoje dar prisimenama nacių vadovo Adolfo Hitlerio frazė, Antrojo pasaulinio karo metais mesta savo generolams: “Jeigu italai būtų mūsų priešai, jiems sutriuškinti pakaktų dešimties divizijų; bet italai - mūsų sąjungininkai, ir jiems apginti reikės penkis kartus daugiau divizijų”. Iš šių žodžių aišku, kad fiureris pagarba italams nesišvaistė.

Nuo to laiko praėjo daugiau kaip pusė amžiaus. Bet nacionalizmas - gajus reiškinys.

Ir štai šiomis dienomis du Italijos politikai savo pareiškimais pavertė Vokietiją įpykusių vapsvų kamuoliu. Italijos premjeras jį išvedusiam iš kantrybės Vokietijos atstovui Europarlamente pasiūlė esesininko vaidmenį kino filme apie karą. Šį skandalą vos užglaisčius, Italijos pramonės ministerijos valstybės sekretorius laikraštyje “Padanija” vokiečių turistus išvadino siaubingais nacionalistais.

“Vokiečių banga” akcentavo, kad šiuose išpuoliuose esama “nemalonių naujų tendencijų”. Tokio lygio plūdimosi anksčiau pasitaikė tik tarp dviejų tautų žemiausio luomo atstovų. Dabar populistinės retorikos, grubių įžeidinėjimų griebėsi politikai, konstatavo radijo stotis, pažymėdama, jog svarbiausias klausimas šiuo metu - kaip reaguoti į tokius išpuolius?

Kancleris pasirodė juokingai

Vokietijos kancleris į savo kolegų italų žodžius reagavo labai emocingai, atšaukdamas savo suplanuotas atostogas Italijoje. Tačiau tokį impulsyvų jo žingsnį tautiečiai įvertino kritiškai, priešingai, nei jis tikėjosi.

Europarlamento užsienio politikos reikalų komiteto pirmininkas krikščionis demokratas Elmaras Brokas kanclerio gestą sukritikavo itin negailestingai. Agentūrai DPA jis būgštavo, kad “emocijos tampa nekontroliuojamos”.

Pasak E.Broko, negalima leisti, kad “už kvailus dviejų politikų žodžius būtų reikalaujama atsakomybės iš visos italų tautos”. Anot politiko, Vokietijos vyriausybės vadovas, atšaukęs savo atostogas Italijoje, “pasirodė juokingai”.

Tuo tarpu Ženevoje išeinantis laikraštis “Bund”, komentuodamas dviejų šalių santykius, šiomis dienomis rašė: “Premjero Berluskonio ir Stefanio pasisakymai daro gėdą tik jiems patiems. Visuomenės apklausos liudija, kad į šiuos paistalus nereikia kreipti rimto dėmesio. Tačiau šie išpuoliai kartu paliudija, kad, ir praėjus daugiau kaip pusei amžiaus po Antrojo pasaulinio karo, Senajame žemyne nacionalizmas vis dar gyvas. Tai tiesiog neįtikėtina, bet tai - faktas”.

Patarimai

Vokiškai kalbančių šalių žiniasklaida nestokojo patarimų, kaip G.Šrioderiui derėjo elgtis. Štai ką siūlė daryti Austrijos laikraštis “Štandard”.

“Į išpuolius kancleriui reikėjo reaguoti žaismingai, jokiu būdu ne vokiškai, kad nepatektų į tą užburtą dirbtinai sukurstyto pasipiktinimo ratą, pademonstruoti savo moralinį pranašumą prieš visus berluskonius ir vis dėlto nuvykti atostogų į Italiją. Ir ten prie puodelio kavos susitikti su Berluskonio oponentu - kairiųjų viltimi Rikardu Iliu”.

G.Šrioderio sprendimui ignoruoti Italiją nepritarė Vokietijos žalieji. Jie kanclerio žingsnį pavadino “netinkama įžeistos vokiečių savimonės demonstracija”.

Žalieji paragino tautiečius atostogauti Italijoje. Jų partijos Miunsterio skyrius pažadėjo, kad kiekvienas vokietis, atsiuntęs iš Italijos atvirlaiškį, dalyvaus žaidime, kuriame bus galima laimėti dėžę raudono itališko vyno.

Tuo tarpu pats S.Berluskonis pareiškė: “Man tikrai gaila kanclerio”.

Tarsi reaguodamas į šiuos žodžius, Vokietijos vidaus reikalų ministras Otas Šilis, Toskanoje turintis namą, kaip pranešė “Vokiečių banga”, dar kartą patvirtino, kad jis ir šiemet ketina atostogauti Italijoje. Ministras S.Stefanį, Italijoje kuruojantį turizmą, pavadino “buku pareigūnu”. O.Šilis priminė, kad 40 proc. turistų, atvykstančių į Italiją, sudaro vokiečiai.

Reikalauja kompensacijos

Vokietijos kancleriui atšaukus savo atostogas Adrijos jūros pakrantėje esančiame Markės regione, jo pareigūnai už tai ketina reikalauti kompensacijos. Ketiname reikalauti kompensacijos už didelę mūsų regionui padarytą žalą, agentūros Reuters korespondentui Romoje sakė Markės regiono gubernatorius Vitas D’Ambrozijas.

Pezaro provincijos atstovai taip pat pareikalavo kompensacijos iš S.Berluskonio vyriausybės, o Pezaro miesto meras paragino S.Stefanį atsistatydinti.

Kasmet Italijoje apsilanko apie 10 mln. vokiečių, kurie šioje šalyje išleidžia 7 mlrd. eurų (24 mlrd. litų).

Vokiečiai yra pamėgę Markės regioną, kur juos vilioja palyginti mažos kainos, gražūs paplūdimiai ir naktiniai klubai.

Vokietijos kancleris jau daug metų su šeima vasarą atostogaudavo Italijos Amalfio pakrantėje.