V.Putinas mėgsta vulgarius žodžius ir kartais susinervina

Tiek Rusijos, tiek tarptautinė žiniasklaida pastebėjo, kad Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas kartais mėgsta pavartoti žodžius, netinkamus tokio rango politikui. Žurnalistai šiomis dienomis tapo liudininkais, kai jis viename oficialių renginių susinervino. Iš karto imta kalbėti, kad prezidentas nuo įtemptos darbotvarkės pervargo.

Pirmasis atvejis

Interneto tinklapis “News. ru” pranešė apie dar vieną incidentą, kurio herojumi vėl tapo Rusijos prezidentas. Tai atsitiko bendrame Valstybės tarybos ir Saugumo tarybos posėdyje, kuriame jis sakė, kad būtina Rusijoje sukurti bendrą saugumo sistemą.

“Pribrendo būtinybė parengti aiškią, vientisą ir atitinkančią dabartinius reikalavimus valstybės politiką, siekiant apsaugoti gyventojus ir potencialiai pavojingus objektus nuo technogeninių, gamtos ir terorizmo grėsmių”, - šiuos V.Putino žodžius citavo “News. ru”.

Kažkas iš posėdžio dalyvių nusprendė perklausti prezidentą, tikriausiai norėdamas pasitikslinti kažkokį nesuprantamą aspektą, bet į tokį smalsumą prezidentas sureagavo irzliai. Kaip pranešė NTV korespondentas, V.Putinas, įdėmiai nužvelgė visus susirinkusiuosius, ilgai stukseno į mikrofoną, o po to pasakė, pirštu rodydamas sau į akis: “Čia reikia žiūrėti ir klausyti, ką sakau”. Po pauzės prezidentas pridūrė: “Gal ir neįdomu, bet malonėkit paklausyt”.

Rusijos žiniasklaida iš karto konstatavo, kad V.Putinas savo suirzimą viešai pademonstravo pirmą kartą per visus prezidentavimo metus.

Nori kalbėti liaudiškai

Tai, kad V.Putinas mėgsta “aštrius” žodžius, jau ne kartą patyrė Vakarų žurnalistai. Šiai temai jie skyrė jau ne vieną publikaciją. Šiomis dienomis britų laikraštis “Daily Telegraph” paskelbė straipsnį, pavadintą “V.Putinas kalba vulgariai”.

Laikraštis teigė, kad V.Putinas turi reputaciją žmogaus, mėgstančio pastabas, balansuojančias ties plūdimosi riba, bet italų žurnalistai, šio mėnesio pradžioje susirinkę į spaudos konferenciją Kremliuje, net negalėjo svajoti apie tai, kas vis dėlto įvyko.

“Daily Telegraph” toliau rašo: “Sėdėdamas priešais žurnalistus, nepriekaištingai apsirengęs ir didingas, kaip ir pridera tokio lygio veikėjui, V.Putinas atsakinėjo į klausimą apie rūpesčių turinčius Rusijos milijardierius, kai vertėjas staiga sutriko ir nutilo. “Įstatymų reikia paisyti visada, o ne tik tada, kai tave nučiupo už kiaušinių”, - sakė V.Putinas”.

Laikraštis pastebėjo, kad Vakarų politikui tokie rieboki žodeliai, ypač paskleisti per nacionalinę televiziją, būtų brangiai kainavę. Bet V.Putinas tokios kalbos manieros griebiasi vis dažniau. Anot “Daily telegraph”, Maskvos inteligentai dėl to kiekvieną kartą smarkiai susigėsta ir piktinasi, kad prezidentas mėgaujasi prastomis manieromis, netinkančiomis tokiam aukštam postui.

Grubus pasiūlymas

Žodžių, panašių į nuskambėjusius per spaudos konferenciją Kremliuje, Vakarų žurnalistai išgirsta nebe pirmą kartą.

Pernai, kai vienas Prancūzijos žurnalistų Europos Sąjungos (ES) aukščiausiojo lygio susitikime, vykusiame Briuselyje, pateikė V.Putinui iš dalies subtilų, iš dalies provokuojantį klausimą, Kremliaus šeimininko nervai neišlaikė, ir jis atsikirto: “Atvažiuokit į Maskvą. Galėsim jums pasiūlyti apsipjaustymą. Parekomenduosiu gydytoją, kuris jums operaciją padarys taip, kad toje vietoje jums niekas daugiau neataugs”.

Oficialus šio atsakymo vertimas buvo paskelbtas tik po kelių dienų. ES atstovai tokiu atsakymu labai pasipiktino.

Bet Rusijoje niekas į tai didelio dėmesio nekreipė. “Daily Telegraph” konstatuoja, kad šios šalies žmonės mėgsta, kai jų lyderiai kalba “sodriai”.

V.Putinas, vos tapęs prezidentu, pašiurpino Maskvos inteligentus, kai viešai pavartojo nusikaltėlių pamėgtą žodį “močitj” (žudyti). “Juos (čečėnų kovotojus) žudysim visur, netgi išvietėse”, - tada sakė Rusijos prezidentas.

Šiais metais vykusiame NVS lyderių susitikime V.Putinas paragino visus dirbti ir nustoti “nuolatos tik kramtyti snarglius”.

N.Chruščiovas pralenkė visus

Tačiau visus Kremliaus šeimininkus savo grubiomis manieromis ir frazeologija pralenkė Nikita Chruščiovas. Kaip tik jis Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke nusiavė batą ir juo daužė tribūną bei stalą, visus vadindamas “imperialistų pakalikais”.

Kai 1956 metais buvo nuslopintas vengrų sukilimas prieš komunistų valdžią, vienoje spaudos konferencijų N.Chruščiovas sakė: ”Nustokit tampyti šį klausimą kaip pastipusią žiurkę; jeigu jis kam nors labai patinka, gali jos atsikąst”.

Šie SSRS lyderio žodžiai buvo palyginti švelnūs ir santūrūs. Daug kitų paprasčiausiai neskelbti spaudoje, nes buvo labai riebūs.