Lietuvos rusų sąjunga parlamento pirmininkei Irenai Degutienei įteikė kreipimąsi, prašydama inicijuoti įstatymų pakeitimus, kad tautinių mažumų tradiciškai gyvenamose apylinkėse rinkimų biuleteniai būtų išversti į tų mažumų kalbas.

"Lietuva nuo senų laikų buvo daugiatautė valstybė, kurioje taikiai sugyveno ir išsaugojo identitetą įvairios tautinės bendruomenės. Todėl manome, kad šalyje gyvenantiems tautinių mažumų atstovams, kurie yra teisėti Lietuvos piliečiai, turi būti sudarytos galimybės deramai išreikšti savo valią rinkimuose. Tikimės, kad į mūsų teisėtus lūkesčius bus atsižvelgta dar prieš ateinančius savivaldybių tarybų rinkimus", - kreipimesi rašo Lietuvos rusų sąjungos pirmininkas Sergejus Dmitrijevas.

Lietuvos rusų sąjungos teigimu, šiuo metu Lietuvoje yra 370 apylinkių, kuriose didelę gyventojų dalį sudaro tautinių mažumų atstovai, ypač tokių apylinkių gausu Klaipėdos, Šalčininkų, Širvintų, Trakų ir Vilniaus rajonuose bei Visagino ir Vilniaus miestuose.

Klausimas dėl referendumo biuletenių kalbos buvo kilęs ir anksčiau. 2006 metais Konstitucinis Teismas (KT) išaiškino, kad referendumų biuleteniai turi būti spausdinami tik valstybine kalba.

Anot KT, priešingu atveju būtų ignoruojama konstitucinė valstybinės kalbos samprata, numatanti būtent valstybinės kalbos vartojimą priimant valstybinės reikšmės sprendimus.