- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Per trumpą laiką Lietuvoje ukrainiečiai jau spėjo išmokti keletą lietuviškų žodžių ir frazių, praneša LNK.
Visų istorijos – skirtingos. Kaip ir priežastys, kodėl jie nuo šiol tris mėnesius leis mokydamiesi naujos kalbos. Ir ne bet kur, o Vilniaus centrinėje bibliotekoje, kuri inicijavo nemokamus kalbos kursus.
„Pirmiausia lietuvių kalbos mokausi dėl bendravimo. Svarbiausias dalykas gyvenime yra bendravimas su kitais. Buvo tokių momentų, kad vietoje anglų ir lietuvių kalbos jaunimui daugiau kalbų nėra. Vyresni dar kalba rusiškai“, – pasakojo viena ukrainietė.
„Stengiamės išmokti naują kalbą, nes naujoje šalyje jų kalbą reikėtų žinoti, ją mokėti, kad ir kaip pasiseka“, – įsitikinęs buvo kitas iš Ukrainos atvykęs vyras.
„Noriu bendrauti, kalbėtis, suprasti žmones, išmokti kalbą, kad galėčiau susibendrauti“, – dalijosi kita.
Visas reportažas – LNK vaizdo įraše:
Pirmoji lietuvių kalbos pradžiamokslio pamoka Ukrainos piliečiams – pilna emocijų.
„Atvažiavau iš Černigovo, mano situacija kiek kitokia, nes dukra gyvena čia, todėl tas kelias jau praeityje. Dirbu psichologe vaikų darželyje. Tai jau mano antri kursai, bandau išmokti iki galo. Noriu išreikšti didelį palaikymą šitai šaliai, žmonėms. To neįmanoma net žodžiais nusakyti. Mes dar ilgai verksime iš dėkingumo. Ačiū jums“, – atviravo viena ukrainietė.
Tačiau netrūko ir juoko. Ukrainiečiai juokiasi: dėl kai kurių žodžių tikrai galima nusilaužti liežuvį. O ir nėra aišku, kodėl kai kurie žodžiai turi tiek prasmių. Ir galūnės kol kas tarsi tamsus miškas.
„Yra reikalų. Ypač kyla klausimų, kodėl tokia galūnė. Yra daug niuansų, kurie nesuprantami. Bet jeigu bendrai supranti, kaip dėliojasi sakiniai, darosi lengviau“, – pripažino viena besimokančioji.
Bibliotekos nuotr.
„Mes Lietuvoje maždaug savaitę, kiek daugiau. Deja, suprasti sudėtinga. Kas supranta angliškai, su tuo kalbama angliškai, su kitais – rusiškai. Kol kas taip tvarkomės“, – pasakojo iš Ukrainos pabėgęs vyras.
Gyvenu viltimi, taikiu pasauliu, kad bus taika ir bus galima grįžti namo pas savo šeimą.
Mokyti ukrainiečius Vilniaus centrinėje bibliotekoje sutiko dvi mokytojos savanorės. Jos mokys 20 ukrainiečių. Kol kas tik tiek – dėl pedagogų trūkumo.
„Norinčių yra labai daug, bet mes tiesiog fiziškai negalime mokyti, nes trūksta mokytojų. Kreipėmės į kai kurias mokyklas. Lituanistai nelabai sutinka“, – kalbėjo Vilniaus centrinės bibliotekos vadovė Rima Gražienė.
Vadovė tikisi, kad pamokoms įgavus pagreitį mokyti imsis ir pačios bibliotekininkės, svarbiausia, kad karo pabėgėliams pavyktų susišnekėti.
„Kadangi Vyriausybė leido dvejus metus nemokantiems kalbos dirbti, tai mes galvojam, kad mes išmokysim pradžiamokslius: kaip kažkur nuvažiuoti, kažko paklausti, kaip elgtis parduotuvėje, paklausti, kur kokia gatvė. Kad ir netvarkingomis galūnėmis, bet esmė, kad žmonės kažkiek susišnekėtų“, – sakė R. Gražienė.
Kuruoti lietuvių kalbos mokymus padeda čia naujai įdarbinta bibliotekininkė iš Černigovo. Kaip ir kiti ukrainiečiai, dėkodama Lietuvai už pagalbą, ji pripažįsta: visgi visų širdyse – noras grįžti namo.
„Gyvenu viltimi, kad bus taika. Gyvenu viltimi, taikiu pasauliu, kad bus taika ir bus galima grįžti namo pas savo šeimą“, – atviravo ji.
Lietuvių kalbos pradžiamokslio kursai taip pat vyksta Vilniaus centrinės bibliotekos Naujosios Vilnios padalinyje.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Pristatomi Mamuto parko projektiniai pasiūlymai: laukiama gyventojų nuomonės
Visuomenei pristatomi Šeškinės šlaitų geomorfologinio draustinio teritorijos su prieigomis tvarkymo projektiniai pasiūlymai. Vadinamasis Mamuto parkas ves paskutinio ledynmečio pėdsakais ir pasiūlys ramų poilsį gamtos apsuptyje. ...
-
VŠT iš „Veolios“ jau gavo 9,5 mln. eurų už taršos leidimus, likusių lėšų tikisi netrukus
Vilniaus miestas ir Vilniaus šilumos tinklai (VŠT) iš Prancūzijos energetikos grupės „Veolia“ jau atgavo dalį Stokholmo arbitražo pernai lapkritį priteistos sumos – 9,5 mln. eurų už įmonės 2002–2017 metais ...
-
G. Nausėda įvardijo, iš kur gauti pinigų gynybos reikmėms: mano nuomone, tai – geriausias kelias
Prezidentas Gitanas Nausėda sako pritariantis, jog pelno mokestis gynybos reikmėms būtų padidintas 1–2 procentiniais punktais. ...
-
Skelbiamas Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės direktoriaus konkursas1
Sveikatos apsaugos ministerija (SAM) paskelbė konkursą Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės (RVUL) direktoriaus pareigoms užimti. ...
-
Aplinkos ministerija po gaisro automobilių laužyne: nėra siūlymų reguliuoti pavojingų veiklų vietas3
Po automobilių laužyne Vilniuje kilusio gaisro, kurio žala gamtai siekia beveik 6 mln. eurų ir kurio pasekmes dėl itin toksiškų dūmų juto gyventojai, suskubta pranešti, kad automobilių ardymas bei metalo laužo tvarkymas neturi vykti mie...
-
Gaisras Viršuliškių daugiabutyje: ką paaukojo nukentėjusiems?1
Sausio 2 d. Vilniuje, Viršuliškėse, sprogus daugiabučiui, Lietuvos Raudonasis Kryžius (LRK), reaguodamas į situaciją, kad žmonės neteko namų, daiktų, o viena šeima – vaiko, suskubo pakviesti visuomenę prisidėti prie paramo...
-
Vilniaus oro uoste uždaromas automobilių sustojimo kelias prie išvykimo terminalo
Nuo pirmadienio uždaromas Vilniaus oro uoste esantis automobilių užvažiavimo prie išvykimo terminalo kelias, transporto priemonės bus nukreipiamos į kitas trumpalaikiam sustojimui ar parkavimui skirtas vietas. ...
-
Netrukus gimdysianti A. Zuokė: nesitikėjome, kad pavyks taip greitai24
Augusta Zuokė – smuikininkė, NIKO ansamblio koncertmeisterė ir Artūro Zuoko žmona – jau greitai taps mama. Šeima netrukus susilauks pirmojo bendro kūdikio – namus papildys mergytė. ...
-
Su G. Kirkilu atsisveikina buvę kolegos ir politiniai oponentai: jis buvo valstybės žmogus24
Vilniuje atsisveikinti su mirusiu buvusiu Ministru pirmininku Gediminu Kirkilu renkasi kolegos ir politiniai oponentai. ...
-
Gera žinia vietos bendruomenei: „YIT Lietuva“ pradeda ilgai lauktą Kazbėjų tilto remontą1
Į Kultūros paveldą įrašytas Vilniaus pakraštyje esantis Kazbėjų tiltas, kurio rekonstrukcijos ilgai laukė vietos bendruomenė bei sostinės vairuotojai, pagaliau bus sutvarkytas. Jo kapitalinio remonto darbų imasi tvarios miestų ir infra...