- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Lyčiai jautrios kalbos gaires vadina pasityčiojimu: prasidės draudimai sakyti tėvas ir motina
Pasityčiojimu iš gimtosios kalbos Valstybinė lietuvių kalbos komisija ir inspekcija vadina Vilniaus universiteto parengtas lyčiai jautrios kalbos gaires. Tačiau universitetas ir lyčių lygybės gynėjai atkerta, kad savo kalba turime parodyti jautrumą lyties atžvilgiu, praneša LNK.
Dabar visuomenėje keliami klausimai ne tik dėl lyties, bet, kaip tinkamai kreiptis neįžeidžiant ir nediskriminuojant.
O aistras kelia Vilniaus universiteto parengtos lyčiai jautrios kalbos gairės.
„Atsiranda naujas kultūrinis stilius, kur galima parodyti savo jautrumą lyties atžvilgiu“, – teigia Vilniaus universiteto Skandinavistikos centro profesorė Loreta Vaicekauskienė.
Gairėse teigiama, jog konvencija vartoti gramatinę vyriškąją giminę kaip neutralią yra atgyvenusi ir dažnu atveju diskriminacinė. Pavyzdžiui, kreiptis į studentus reikėtų ne vienu bendriniu žodžiu, o dviem – studentai ir studentės.
Trumpiau kalbant, reikėtų rinktis formas, palaikančias lygybę ir įvairovę.
„Tai yra iš dalies pasityčiojimas iš lietuvių kalbos. Lietuvos žmogui ir lietuviškai kalbančiam žmogui bus ilgai, gal ir niekada, nesuprantama“, – sako Audrys Antanaitis, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkas.
„Yra sugalvotas žodis „žmoga“. Jeigu kam nors patiktų ir jis imtų plisti, tada mes matytume, kokiuose kontekstuose vartojamas tas žodis ir ką jis reiškia“, – teigia L. Vaicekauskienė.
„Prasidės draudimai sakyti tėvas ir motina. Jau pasaulyje tai yra. Gairės jau kvestionuoja žodį „žmogus“, – kalba Audrius Valotka, Valstybinės kalbos inspekcijos viršininkas.
Teigiama, kad joks formalus gairių reguliavimas neegzistuoja ir Vilniaus universitetas nesiekia jų reglamentuoti.
Visgi šalia pridedama: iš universiteto bendruomenės narių tikimasi kalbinio sąmoningumo.
Ir visgi dalis studentų ir vilniečių idėją palaiko.
Tačiau kai kurie žmonės tokią idėją vadina kalbos darkymu.
Taip pat kalbama apie formų trumpinimą raštu, praleidžiant giminę žyminčias galūnes.
Gairių pabaigoje pažymima, jog Vilniaus universiteto tradicijos keičiasi.
Kalbininkai priduria: galbūt aktualesnės būtų ne lyčiai, o tautybei jautrios kalbos gairės.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
M. Garbačiauskaitė-Budrien...
-
587-oji karo Ukrainoje diena...
-
586-oji karo Ukrainoje diena...
-
585-oji karo Ukrainoje diena...
-
LKL: Kauno „Žalgiris“ ...
-
LFF taurės finalas: „TransI...
-
„Kauno Žalgiris“ – „V...
-
R. Skripkaičio-Rūlės laidot...
-
584-oji karo Ukrainoje diena...
-
Kauno S. Dariaus ir S. Girėno...
-
Vilniuje paminėtos ,,Rudens“ trėmimų 72-osios metinėsSpalio 2 d. Vilniuje, Aukų gatvėje, prie paminklo sovietinės okupacijos aukoms atminti, buvo paminėtos masinio Lietuvos gyventojų trėmimo, vykusio 1951 m. spalio 2-3 d. kodiniu pavadinimu „Ruduo“ (rusiškai –„Osen“) 72...
-
Mokytojų dieną sostinė pasitinka Vilniaus metų mokytojų apdovanojimaisTradiciškai Mokytojų dieną Vilnius pažymi už pasiekimus, kūrybiškumą, meilę darbui, bendruomeniškumą apdovanodamas sostinės šviesuolius – pedagogus. ...
-
Jonavoje pradėti statyti geležinkelio tilto per Nerį poliai3Įgyvendinant europinės vėžės geležinkelio projektą „Rail Baltica“ įsibėgėja ilgiausio tilto per Neries upę statybos Jonavos rajone – pradėti polių įrengimo darbai, kuriuos baigti tikimasi iki kitų metų pavasario, praneš...
-
LRT generaline direktore perrinkta M. Garbačiauskaitė-Budrienė41Nacionalinio transliuotojo LRT generaline direktore antradienį naujai kadencijai perrinkta Monika Garbačiauskaitė-Budrienė, įstaigai vadovaujanti nuo 2018 metų. ...
-
Lietuvoje neliks automobilių su rusiškais numeriais: kaip vyks šis procesas?5Lietuvoje automobilių su rusiškais numeriais kitąmet turėtų visiškai nelikti, mat tokios transporto priemonės nuo rugsėjo vidurio nebeįleidžiamos į Lietuvą. O Lietuvoje esančias reikalaujama išvežti per pusmetį. Kaip vyks &sca...
-
Į ES Teisingumo Teismo teisėjus pretenduoja du kandidatai, generalinius advokatus – keturi1Į Europos Sąjungos (ES) Teisingumo Teismo teisėjus pretenduoja du Lietuvos teisininkai, į generalinius advokatus – keturi, antradienį pranešė Teisingumo ministerija. ...
-
Šaulių sąjunga į kibernetinio saugumo hakatoną Kaune kvies IT, karybos ekspertus1Kauno technologijos universiteto „Santakos“ slėnyje spalio 20–22 dienomis vyks didžiausias Baltijos šalių kibernetinės gynybos ir saugumo inovacijų hakatonas „Ugninis skydas 2023“. ...
-
Senolis dusina kaimynus: smirdi? Bet aš nieko bloga nedarau43„Smirdi? Bet aš nieko bloga nedarau“, – lyg niekur nieko ištarė daugiabučio Vilijampolėje gyventojas, kurio buto durys aplipusios musėmis, o į laiptinę patenkantis tvaikas kaimynams atima žadą. ...
-
Kariuomenės vadas sako nutraukiantis nuomos sutartį su sūnumi, nors konflikto nemato85Lietuvos kariuomenės vadas generolas Valdemaras Rupšys sako nutraukiantis buto nuomos sutartį su sūnumi, nors interesų konflikto teigia nematantis. ...
-
Policija pripažįsta: LGBT atstovų mitinge suklydo31Į ketvirtadienį Gėjų lygos rengtą mitingą susirinko daugiau ne palaikančiųjų, bet priešingą nuomonę turinčių. Pastarieji neleido pasireikšti, provokavo ir kitaip trukdė, tačiau į policiją pagalbos kreipęsi mitinguotojai, jos nes...
