Kalbos konsultacijos
„Lašas po lašo...“
Tokią savęs stiprinimo (tiktų naujadaras savistipros) antraštę tenka rašyti pamačius žodį pažįstamas be nosinės (su ilgąja y) vienos iš pagrindinių televizijų žinių laidoje (vertimo tekste), pamačius stotelių pavadinimus naujose autobusų maršrutų schemose, esančiose turbūt kiekvienoje stotelėje (nors visi klaidingi atvejai ir taisymo būdai buvo aptarti rugpjūčio 3 d. „Klaipėdoje“), bet viliantis, kad yra tokių, kam rūpi ne tik ką, bet ir kaip jis sako ar rašo, ypač tarp tų, kurie ką nors skelbia daugybei žmonių. Žinoma, viena, kai skaitai pilną klaidų, tarkim, vandens filtrų reklamą, ir visai kas kita, kai klaidų pilną nutarimą priima miesto Taryba ir nesutvarkyta informacija paskleidžiama kiekvienam važiuotojui visuomeniniu transportu. Neraštingi verslininkai kenkia savo verslui, neraštingi valdininkai kenkia pirmiausia esamai valdžiai, o kartu ir valstybei, nes nesilaiko įstatymų, kuriuos patys yra priėmę.
Bet vis tiek „Lašas po lašo ir akmenį pratašo“: žodis pagrindinai, perskaitytas vieno politiko straipsnyje, nevartotinas, tiktų daugiausia, dažniausia, paprastai, visų pirma, pvz.: Už šios partijos kandidatus balsuoja pagrindinai (= daugiausia, paprastai) kaimo gyventojai. Minėtas žodis priklauso visai grupei modalinių (kalbėtojo požiūrį į sakomą dalyką parodančių) klaidingų žodžių: pagrinde (=
Naujausi komentarai