Neseniai Paryžiaus Lotynų kvartalo kultūros centre (l’Espace Quartier Latin, 37 rue de Tournefort  ) vyko teatralizuotas Lietuvos poečių kūrybos pristatymas pagal pavasarį prancūziškai išleistą dvikalbį jų rinkinį ,,Coeurs ébouuillantés - Nuplikytom  širdim’’ (Harmattan leidykla).

Literatūros vakare  abiem kalbom  skambėjo antologijon atrinkti septyniolikos kelių kartų lietuvių poečių  eilėraščiai, kuriuos skaitys rinkinio  sudarytojos ir vertėjos Diana Sakalauskaitė ir Nicole Barrière; fortepijonu poetėms pritarė Raminta Neverdauskaitė.

Ši poezijos rinktinė – tai gili ir subtili Lietuvos poetinė refleksija su stipria moters jausenos dominante.  Jų nuaustas audinys labai spalvingas ir tankus – lyriškas ir liūdnas, kartais – žinant Lietuvos istorines realijas – itin skausmingas ir tragiškas ; švelnus ;  šiurkštus ir kandus ; ironiškas ir žaismingas – ir ypač tvirtas dėl stiprios asmeniškos raiškos ir taip gerai suvokiamo bei perteikiamo savo pasaulio unikalumo.

Dvikalbėje antologijoje – A.E.Puišytės, R.Skučaitės, S.Lygutaitės Bucevičienės, G. Cieškaitės, Z. Mažeikaitės, V. Šoblinkaitės  Aleksa, T. Marcinkevičiūtės, D. Zelčiūtės, E. Karnauskaitės, D. Čepauskaitės, E. Drungytės, A. Žagrakalytės, G. Kazlauskaitės, I. Butkutės, I. Valantinaitės, A. Kaziliūnaitės  eilėraščiai.