Italas Alessandro: Kaune tapau lietuviu

Ketverius metus Kaune gyvenantis Alessandro Poroli atviras: gyvenimas Lietuvoje jį labai pakeitė. Dabar jis jaučiasi esąs labiau lietuvis nei italas, ir jam tai patinka. Čia radęs antruosius namus, 27 metų Alessandro gyventi į gimtąją Italiją norėtų sugrįžti nebent senatvėje.

Kaip namie

„Džiaugiuosi nutaręs studijuoti Kaune", – tvirtina Alessandro, prieš dvejus metus Vytauto Didžiojo universitete (VDU) įveikęs žurnalistikos ir medijų analizės magistrantūros studijas. Prieš tai Genujos universitete jis baigė politikos mokslus, o dabar svajoja apie doktorantūrą. Tačiau kur tęs studijas, dar neapsisprendė.

Vis dėlto išvažiuoti iš Lietuvos jam būtų sunku. Ilgėtųsi ne tik mylimosios, draugų, bet ir universiteto, Kauno, kuriame pritapo.

„Čia jaučiuosi kaip namie, mane supa geranoriški žmonės, – užtikrina jis, nors prie žvarbios lietuviškos žiemos iš šiaurės Italijos kilusiam jaunam vyrui iki šiol sunku priprasti. – Kai atšąla iki vieno ar dviejų laipsnių, man tai pragaras".

Dante Alighieri

Stovėdamas gyvenimo kryžkelėje, Alessandro veltui laiko nešvaisto. Dieną dėsto italų kalbą VDU studentams, o vakare – Dante Alighieri draugijos kursus lankantiems kauniečiams.

Norinčių išmokti dainingiausią pasaulio kalbą – daug. Juolab kad pradžioje paskaita kainuoja vos vieną eurą. Nes šios draugijos tikslas – ne uždirbti, o skleisti italų kalbą ir kultūrą visame pasaulyje. Draugijos komitetą Kaune prieš 25 metus įsteigė garsus žurnalistas Arūnas Pakula, buvęs dideliu Italijos gerbėju.

„Praėjusį rudenį kursus lankė 140 kauniečių, nuo paauglių iki šešiasdešimtmečių, – pasakoja Alessandro. – 12 metų Italijoje buvau skautu. Man visada patiko būti tarp žmonių, jiems padėti. Tai darau ir čia."

Pasak Alessandro, lietuviai sumanūs ir labai smalsūs. Per paskaitas jis stengiasi kalbėti tik itališkai – tiki, kad toks mokymo būdas naudingesnis. Jie drauge žiūri ir aptaria itališkus filmus, klausosi itališkų dainų.

„Net pelningiausias darbas neatstotų mūsų šilto bendravimo, dėkingų šypsenų. Man labai pasisekė, – įsitikinęs genujietis, savo studentams ne kartą parvežęs lauktuvių iš gimtojo karšto.

Močiutės išmintis

Kaune jo tėvynainių netrūksta, bet Alessandro daugiausia bičiuliaujasi su lietuviais. Nors lietuvių kalbos dar gerai neišmoko, paprašytas ką nors pasakyti lietuviškai neužsikirsdamas ima berti rišlius sakinius.

„Be vargo lietuviškai susikalbu parduotuvėje, restorane. Tačiau Kaune galima lengvai išsiversti kalbant tik angliškai. Kai čia atvažiavau, be galo nustebau, kad nemažai kauniečių moka ir italų kalbą", – sako jis.

Tačiau anksčiau jam, kaip ir daugumai jo tautiečių, užsienio kalba buvo sunkiai įkandamas riešutėlis.

„Italijoje 10 metų mokykloje mokiausi anglų kalbos, bet neišmokau, nors gaudavau gerus pažymius. Prasilaužti padėjo studijos užsienyje. Atsirado daugiau progų kalbėti, o tai būtina, norint išmokti kalbą", – sėkmės paslaptį žino Alessandro.

Tiems, kurie nori lengviau įsiminti užsienio kalbos žodžius, jis duoda dar vieną patarimą.

„Mano močiutė kažkada patarė: prieš miegą 10 kartų pakartok 10 žodžių, kuriuos nori išmokti. Atsikėlęs ryte turėtum prisiminti bent pusę jų. Iš tikrųjų man šis patarimas ne kartą padėjo, – tikina Alessandro.

Baisi nuodėmė

„Mokymasis neturi būti kančia", – tvirtina italas, studentus vaišinantis ir savo gaminamu tiramisu. Kartą per mėnesį jis planuoja juos nustebinti net itališkų patiekalų ruošimo pamokėle. Mat po darbo Alessandro mėgsta sukiotis virtuvėje. Jam skaniausi – makaronai su pesto padažu, kurio gimtinė – taip pat Genuja.

Kartais kerta ir cepelinus, nors, pripažįsta, jie didelė našta skrandžiui. Neatsisako ir vietinės picos, tačiau italui kelia siaubą, kaip lietuviai ją valgo.

„Kai klausiu draugų, kodėl ant picos pila kečupą, jie aiškina, kad kitaip valgyti sprangu. Bet juk pica ir turi būti sausa, – juokdamasis gūžčioja pečiais Alessandro. – Iš tiesų Kaune pasitaiko picos, kietesnės už picerijos stalą, bet jei taip pasielgtum Italijoje, tikriausiai išgirstum smerkiančius žodžius: „Važiuok iš čia ir nebegrįžk!". Taigi šitaip gadinti picą – baisi nuodėmė".

Jo nuomone, geros kavos Kaune galima išgerti taip pat ne kiekvienoje kavinėje.

„Kai kur siūlo spalvoto vandens“, – šmaikštauja italas, vertinantis stiprią espreso kavą.

Mitų griovėjas

„Man važiuojant į Lietuvą, pažįstami stebėjosi: „Kaip ten gyvensi tarp šaltų, uždarų lietuvių?“ Įsitikinau, kad tai – mitas“, – sako jis, apgailestaudamas, kad Italijoje tebėra gajus įsitikinimas, jog vyrai iš Rytų Europos – agresyvūs ir linkę girtauti, o moterys – nepatikimos gražuolės, ieškančios turtingų meilužių. Vyresnio amžiaus italai iki šiol nenutuokia, kur žemėlapyje ieškoti Lietuvos, daugelis mano, kad visi gyventojai kalba rusiškai.