- Jadvyga Bieliavska, ELTA
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas, svarstęs siūlymą leisti rašyti moterų pavardes su galūne -a, sprendimo nepriėmė. Po aistringų diskusijų šio klausimo svarstyme nutarta padaryti pertrauką.
Šios idėjos autorė Seimo Laisvės frakcijos narė Ieva Pakarklytė mano, kad pavardė yra privataus gyvenimo klausimas, žmogaus pasirinkimas, o ne viešo gyvenimo reikalas.
Pristatydama Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo pataisas, kurios numato sudaryti galimybę rašyti moterų pavardes su galūne -a, ji tvirtino, kad žmonėms turi būti suteikta galimybė rinktis.
„Tai būtų dar vienas pasirinkimas, jis nebus privalomas. Jeigu tai neprieštarauja gerai moralei ir viešai tvarkai, tai daugiau kažkokių papildomų ribojimų neturėtų būti. Aš į tai žiūriu kaip į asmens privataus gyvenimo klausimą. Žmonės nesupranta, kodėl jie negali turėti tokios galimybės? Tarkime, jeigu pavardė yra Aušra, tuomet moteris galėtų būti ne Aušrė ar Aušrienė, o Aušra, analogiškai ne Stundžė ar Stundžienė, o Stundžia“, – komiteto posėdyje sakė I. Pakarklytė.
Seimo komiteto nariai daugiausia diskutavo apie tai, ar pavardė yra lietuvių kalbos reguliavimo dalykas ar tai visgi asmens tapatybės klausimas.
„Leiskime žmonėms vadintis taip, kaip jie nori, kaip jiems atrodo. Nebandykime reguliuoti to, ko negalima sureguliuoti“, – kvietė Seimo narys konservatorius Andrius Vyšniauskas.
Parlamentaras stebėjosi, kodėl, pvz., moteris gali būti Aleknienė, Aleknė, kas jam skamba keistai, bet Alekna – negali.
Seimo narys „laisvietis“ Marius Matijošaitis atkreipė dėmesį į problemas dėl pavardės, nepatogumus, su kuriais kartais tenka susidurti į užsienį vykstančioms šeimoms. Jo nuomone, susikurti tokių trikdžių būtų netikslinga.
Su kalba siūlė elgtis atsargiai ir išgirsti profesionalus
Pasak Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė Violetos Meiliūnaitės, kalbos komisija nuosekliai laikosi pozicijos, kad pavardės yra kalbos sistemos dalis.
Jeigu sakome, kad neklausykime profesionalų, tai neklausykime ir kitų sričių profesionalų.
„Įstatymas neturėtų pavirsti gramatikos taisyklių išimčių sąrašu“, – komiteto posėdyje sakė V. Meiliūnaitė.
Nekurti begalybės išimčių taip pat ragino Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininko pavaduotoja Agnė Širinskienė.
„Natūralu, kad tų išimčių atsiradimas generuoja naujų išimčių atsiradimą“, – mano ji.
Seimo narys demokratas Algirdas Stončaitis siūlė diskutuoti apie pavardžių rašymo įvairius aspektus.
„Reikia stengtis kalbą išlaikyti, nes tai yra nacionalinis turtas. Nesutinku, kad valstybė neturi kištis ir neturi reguliuoti. Tačiau laikai keičiasi, kažkada galūnė su raide - ė buvo nepriimtina. Diskutuoti galime ir turime. Manau, kad negirdėti specialistų būtų neteisinga“, – sakė jis.
Tuo metu kategoriškai prieš galimybę rašyti moterų pavardes su galūne -a pasisakė Seimo narys konservatorius Audronius Ažubalis, įžvelgdamas tame „kalbinį nihilizmą“.
„Jeigu sakome, kad neklausykime profesionalų, tai neklausykime ir kitų sričių profesionalų“, – ironizavo jis.
Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas dar ketina sugrįžti prie Seimo Laisvės frakcijos narės Ievos Pakarklytės iniciatyvos. Projektą taip pat svarstys Seimo Švietimo ir mokslo komitetas.
ELTA primena, kad pernai liepos 4 d. Seimas po pateikimo pritarė Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo pataisoms, kurios numato sudaryti galimybę rašyti moterų pavardes su galūne -a. Projektą pateikimo stadijoje palaikė 55 parlamentarai, prieš buvo 31, susilaikė 19.
Savo vertinimą šiuo klausimu dar pernai yra pateikusi Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Jos išvada dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo pataisų „yra neigiama tiek dėl kalbinių, tiek dėl teisinių priežasčių“.
Priėmus siūlomas pataisas, komisijos nuomone, būtų „pažeidžiami lietuviškų pavardžių sistemos dėsningumai, daromas neigiamas poveikis šalies kalbiniam ir kultūriniam tapatumui bei savitumui“. Anot komisijos, pavardės yra kalbos sistemos dalis ir lietuvių kalboje turi savitus nusistovėjusius dėsningumus – „siūloma pataisa nedera su lietuvių kalbos tradicija“.
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Seimo rinkimai: nuo antradienio – išankstinis balsavimas3
Jau kitą savaitę išankstiniu balsavimu prasidės Seimo rinkimai. ...
-
Vilniuje susirinkusi rusų opozicija – skeptiška dėl saviškių vaidmens užpuolant L. Volkovą18
Į kasmetinį Vilniuje rengiamą Laisvosios Rusijos forumą šeštadienį susirinkusi šios šalies opozicija skeptiškai vertina pranešimus apie tai, kad išpuolį prieš velionio Aleksejaus Navalno bendražyg...
-
E. Vaitkus Berlyne susitiks su „Alternatyva Vokietijai“ atstovais: kalbėsis dėl derybų su Rusija19
Lietuvos liaudies partijos sąrašą į Seimo rinkimus vedantis Eduardas Vaitkus antradienį vyksta į Berlyną, kur susitiks su Rusijai palankios kraštutinių dešiniųjų politinės jėgos „Alternatyva Vokietijai“ atstovais. ...
-
„Politico“: nors gynybos komisaro portfelio laukia A. Kubilius, daugiau įtakos turi kitas asmuo8
Nors Europos Sąjungos (ES) pirmojo gynybos komisaro portfelis buvo pasiūlytas Andriui Kubiliui, jo atsakomybių srities funkcijas, kaip skelbia įtakingas leidinys „Politico“, žymiai efektyviau atlieka kitas, daugiau galios ir pinigų turintis a...
-
Įvertino naujausius partijų reitingus: politikai – priblokšti tuo, ką mato66
Iki Seimo rinkimų likus 10 dienų, Remigijaus Žemaitaičio „Nemuno aušra“ aplenkė konservatorius ir tapo antra populiariausia partija Lietuvoje. R. Žemaitaitis aiškina, jog jis visą vasarą dirbo, o ne gulėjo. Konservatoria...
-
G. Landsbergis ES ambasadorius paragino sutarti dėl 15-ojo sankcijų paketo Rusijai
Su Lietuvoje reziduojančiais ir akredituotais Europos Sąjungos (ES) šalių ambasadoriais susitikęs užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis akcentavo Ukrainos pajėgumų stiprinimą. ...
-
Laisvės partijos renginio metu į sceną skriejo ir pilna alaus skardinė, ir piniginė (papildyta)58
Penktadienį Vilniaus gatvėje vykusio Laisvės partijos programos pristatymo metu į sceną, kurioje sėdėjo partijos lyderė Aušrinė Armonaitė, susisiekimo ministras Marius Skuodis bei kiti asmenys, buvo paleista piniginė bei pilna skardinė alaus...
-
Jaunimo interesams beveik neatstovaujama?1
Jaunimas sudaro ne pačią didžiausią, bet reikšmingą visuomenės dalį. Tačiau politikai mažai domisi jaunais žmonėmis. „Paprastai jie nėra laikomi potencialia rinkėjų grupe, į kurią taikosi jų strateginė komunikacija. Todėl gana d...
-
E. Zingeris: Lietuva pirma ES laiko Irano revoliucinę gvardiją teroristine organizacija22
Seimui priėmus rezoliuciją, Lietuva tapo pirmąja šalimi, Europos Sąjungoje pripažinusia Irano Islamo revoliucinės gvardijos korpusą (IRGC) teroristine organizacija, sako Seimo Užsienio reikalų komiteto pirmininkas Emanuelis Zingeris. ...
-
Sureagavo į A. Ramanausko pasisakymus: neapykantos kurstymas naudos neatneša niekam22
Lietuvos socialdemokratų partijos (LSDP) pirmininkė Vilija Blinkevičiūtė kartoja sunkiai įsivaizduojanti bendrą darbą ne tik su „Nemuno aušra“, bet ir Tėvynės sąjunga-Lietuvos krikščioniais demokratais (TS-LKD). Anot jos, ...