- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Žinomas televizijos laidų vedėjas Žygimantas Stakėnas su šeima ryžosi ypatingai užduočiai – įgarsinti animacinį serialą vaikams „Dino nuotykiai“. Dinozaurams savo balsus „paskolino“ ir Žygimanto sūnūs: 10-metis Kajus ir 6-erių Pijus.
Tai pirmas kartas Lietuvoje, kai garso įrašymas patikėtas šeimai su mažais vaikais, kurių vienas – dar tik ikimokyklinukas.
Šiai užduočiai šeimą pasirinko edukacinė platforma vaikams ir tėvams „Mažųjų ekspertų mokykla“, kurios ambasadoriumi Žygimantas Stakėnas yra nuo 2015 metų.
Dvidešimt serialo „Dino nuotykiai“ serijų Stakėnai įgarsino per mažiau nei mėnesį. Žygimantui teko garsinti pagrindinį personažą – dinozaurą Dino. Dovilė suteikė balsą Kikai, vyresnėlis Kajus įgarsino Lupą, o jaunėlis Pijus – Koko. Šeima įrašė ir linksmą įžanginę serialo dainelę, kuri tikrai įsimins mažiesiems žiūrovams.
„Tai buvo smagus nuotykis, iš kurio daug pasimokėme. Visų pirma, išmokome portugališkai, kadangi filmukas originaliai įgarsintas šia kalba“ , – juokauja Ž. Stakėnas. Jis džiaugiasi, kad laikas įrašų studijoje sūnus išmokė kantrybės pabaigti pradėtą darbą.
„Pijus norėtų, kad viskas pavyktų iš karto, tad jam buvo sunku susitaikyti, kad kai kurias vietas reikėjo kartoti dar ir dar kartą. Tačiau kai galiausiai darbą užbaigėme, jis džiaugėsi ir didžiavosi savimi labiausiai iš mūsų visų. Pasigyrė ir seneliams, ir draugams, o dabar nekantriai laukia filmuko pasirodymo“, – sako Ž. Stakėnas.
Kartu su Stakėnų šeima įrašų studijoje dirbęs režisierius Ramūnas Jasutis pastebi, kad įgarsinti dvidešimt serialo vaikams serijų – nelengva užduotis ir profesionalams. Šiam darbui, anot režisieriaus, reikia greitos reakcijos, atidumo, pageidautina mokėti originalo kalbą (šiuo atveju – portugalų), gebėti įsijausti į personažą, jo emocijas ir imituoti balsą, išlaikyti pasirinktą balsą ir emociją visą projekto laiką, nes retai kada filmas ar serialas įgarsinamas vienu ypu.
„Mano praktikoje nėra pasitaikę atvejų, kad įgarsinimo darbo imtųsi šeima, neturinti šio darbo patirties. Ypač noriu pagirti mažąjį Pijų, kuris atkakliai siekė tikslo ir suvaldė kylantį pyktį, susierzinimą. Ne kiekvienas suaugęs gali atlikti tokį darbą, ką jau kalbėti apie ikimokyklinuką“, – sako R. Jasutis.
Už gautą honorarą ir sunkų darbą įrašų studijoje Stakėnai pasidovanojo sau atostogas Graikijoje.
Animacinius filmukus „Dino nuotykiai“ šiuo metu galima žiūrėti internetu edukacinėje platformoje www.mazujuekspertumokykla.lt. Kiekvieną pirmadienį bus įkeliamos penkios naujos serijos.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Stano papiktino šių metų „Eurovizija“: kaip taip galima?11
Savaitgalis buvo kupinas įvykių. Savo nuomone apie šių metų „Euroviziją“ pasidalijo ir tas, kuris žodžio kišenėje tikrai neieško – Stanislavas Stavickis-Stano. Kuo ilgametė konkurso stebėjimo tradicija žinomam ...
-
Lietuvos žvaigždžių reakcijos po prezidento rinkimų: turime bėdelę56
Suskaičiavus absoliučią daugumą rinkėjų balsų, prezidento rinkimuose dabartinis prezidentas Gitanas Nausėda surinko kiek daugiau nei 44 proc. balsų, o premjerė Ingrida Šimonytė – beveik 20 procentų. Jiedu susitiks antrajame ture. ...
-
„Eurovizijos“ nugalėtoja(s) Nemo: Šveicarijai reikia trečiosios lyties pasirinkimo galimybės12
Šveicarijos dainininką(ę) Nemo, kuri(s) savaitgalį Švedijoje laimėjo „Eurovizijos“ konkursą su daina „The Code“, sekmadienio vakarą Ciuricho oro uoste pasitiko daugiau nei 100 džiūgaujančių gerbėjų. ...
-
Prienų krašto šventė – turininga dešimties dienų kelionė kultūros slėniu
Gegužės 17–26 d. vyks tradicinė Prienų krašto šventė, apjuosianti platų Nemuno kilpų slėnį spalvinga programa, kurioje – Lietuvos ir užsienio atlikėjų koncertai, įspūdinga dainų ir šokio šventė upės prie...
-
Paaiškėjo, kas tapo projekto „Lietuvos balsas. Kartos“ nugalėtojais2
Sekmadienio vakarą Kauno „Žalgirio“ arenoje nugriaudėjo LNK muzikinio projekto „Lietuvos balsas. Kartos“ didysis finalas. Jo nugalėtojais tapo ir LNK įsteigtus 15 tūkstančių eurų laimėjo mokytojos Nomedos Kazlaus komandos daly...
-
Ant raudonojo projekto „Lietuvos balsas. Kartos“ kilimo – pribloškiantis R. Mackevičiaus įvaizdis5
Kauno „Žalgirio“ arenoje prasidėjo didysis „Lietuvos balsas. Kartos“ projekto finalas, kuriame devyni duetai ir grupės scenoje kausis dėl nugalėtojo trofėjaus ir penkiolikos tūkstančių eurų piniginio prizo. ...
-
Vilniaus rotušės aikštėje – koncertas „Laisvė išsaugotai pilietybei“3
Sekmadienio vakarą Vilniaus rotušės aikštėje vyko koncertas „Laisvė išsaugotai pilietybei“. ...
-
Silvester Belt grįžo iš „Eurovizijos“: šiemet, manau, užkariausime Lietuvą37
Sekmadienio popietę Vilniuje nusileido lėktuvas, kuriuo parskrido Lietuvai „Eurovizijoje“ atstovavęs Silvester Belt. ...
-
Po Nemo pergalės „Eurovizijoje“ – šaršalas19
Švedijoje, Malmėje, šeštadienį vykusiame „Eurovizijos“ dainų konkurse pergalę nuskynė Šveicarijos atlikėjas Nemo su daina „The Code“. Lietuvos atstovas Silvester Belt su daina „Luktelk&l...
-
Nemo gimtasis miestas švenčia pergalę „Eurovizijoje“: tu geriausias!5
Nemo gerbėjai šventė Bylio gatvėse, šio Šveicarijos miesto didvyriu tapusiam atlikėjui sekmadienį laimėjus „Eurovizijos“ dainų konkursą. ...