Rengiama knyga, skirta L. Donskiui atminti

  • Teksto dydis:

Profesoriaus, filosofo Leonido Donskio atminimas bus įamžintas ir Lenkijoje. Kaimyninėje šalyje rengiamasi išleisti knygą su paties L. Donskio bei žinomų visuomenės veikėjų Krzysztofo Czyzewskio, Timothy Snyderio, Marci Shore bei Jaroslav Hrycak ir kitų autorių tekstais.

„Prof. L. Donskio mirtis sukrėtė visus jo draugus tiek Lietuvoje, tiek Lenkijoje, todėl neturėjome abejonių, kad turime įamžinti jo atminimą. Manome, kad knyga – geriausias kelias tai padaryti. Pasitarę nusprendėme, kad L. Donskiui skirtoje knygoje bus ne tik jo kūryba, bet ir žymių autorių tekstai apie profesorių. Neabejoju, kad išleidus knygą ji bus pristatyta didžiausiuose Lenkijos miestuose“, – sako Lietuvos ambasados Lenkijoje Kultūros atašė Rasa Rimickaitė.

Knygą planuojama išleisti kitų metų pradžioje. Ją leidžia Lenkijoje, Seinuose įsikūręs „Pogranicze“ fondas, knygos leidybą parėmė AB „Kauno tiltai“. Taip pat kalbamasi su Atviros Lietuvos fondu dėl galimybės knygą išversti ir į lietuvių kalbą.

„Šiek tiek išplėtojome knygos formulę. Ji rengiama ne tik lenkiškai, bet ir angliškai, o originalų L. Donskio tekstą lydės JAV autoriaus, Rytų ir Vidurio Europos bei Holokausto istorijos profesoriaus T. Snyderio, Lenkijos visuomenės veikėjo, Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinu apdovanoto profesoriaus K.  Czyzewskio, Jeilio universiteto JAV istorijos profesorės M. Shore, Ukrainos istorijos profesoriaus Jaroslavo Hrycako, lietuvių istoriko, habilituoto mokslų daktaro Egidijaus Aleksandravičiaus, filosofo Gintaro Mažeikio tekstai ir komentarai.Profesoriaus žmona Jolanta taip pat  suteikė mums galimybę naudotis L. Donskio nuotraukų archyvu“, – pasakojo „Pogranicze“ fondo vadovė Małgorzata Sporek-Czyżewska.

Lenkijoje leidžiama nemažai lietuvių autorių knygų. Lygiai prieš metus Lenkijoje išleista paskutinė L. Donskio knyga lenkų kalba „Notes szetejnieński“ (Šetenių užrašai), o neseniai pasirodė Tomo Venclovos poezijos knyga. Pasak R. Rimickaitės, kitąmet lenkų kalba turėtų pasirodyti ir T. Venclovos pokalbių su Ellen Hinseuy knyga „Pašnekesys Šiaurėje“.


Šiame straipsnyje: Leonidas Donskisknyga

NAUJAUSI KOMENTARAI

Anonimas

Anonimas portretas
O kodel jis tersia petrasiunu kapines?

Gerbejas

Gerbejas portretas
Apgailetinai atrodo kapaviete Petrsiunu kapiniese Kaune siam izymiam Lietuvoje ir Lenkijoje zmoguj
VISI KOMENTARAI 2
  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Prancūzijoje pavogtas 1,5 mln. eurų vertės paveikslas buvo aptiktas Ukrainoje
    Prancūzijoje pavogtas 1,5 mln. eurų vertės paveikslas buvo aptiktas Ukrainoje

    Ukrainos pareigūnai antradienį paskelbė suradę 1,5 mln. eurų vertinamą prancūzų impresionisto Paulio Signaco (Polio Sinjako) paveikslą, kuris pernai buvo pavogtas iš vieno muziejaus Prancūzijoje. ...

  • Vagys pagrobė iš italų kolekcionieriaus 35 retus saksofonus
    Vagys pagrobė iš italų kolekcionieriaus 35 retus saksofonus

    Vagys pagrobė iš vieno italų kolekcionieriaus 35 retus saksofonus, bet vertingiausio iš jų, priklausiusio džiazo žvaigždei Sonny Rollinsui (Soniui Rolinsui), nė nepalietė, antradienį pranešė pats muzikos instrumentų kolekcijos s...

  • Prie Kauno pilies vyks šventė „Vaikų Velykėlės“
    Prie Kauno pilies vyks šventė „Vaikų Velykėlės“

    Balandžio 28 d., sekmadienį, 13 -17 val. kauniečiai, dideli ir maži, kviečiami į tradicinę miesto šventę „Vaikų Velykėlės“. ...

  • Pagerbti geriausi šalies bibliotekininkai
    Pagerbti geriausi šalies bibliotekininkai

    Jau devynioliktą kartą Lietuvoje rengiama Nacionalinė bibliotekų savaitė šiandien prasidėjo geriausių 2018 metų bibliotekininkų apdovanojimu. Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje padėkas ir premijas laureatams įteikė kultūr...

  • Kaunas tradiciškai pradeda džiazuoti
    Kaunas tradiciškai pradeda džiazuoti

    Į saulės spinduliuose skendintį antrąjį pagal dydį Lietuvos miestą atkeliauja 29-asis „Kaunas Jazz“ festivalis, balandžio 23-28 dienomis kviesiantis muzikos gerbėjus į daugelį renginių, vyksiančių koncertų salėse bei netradicinėse ...

  • Tūkstančiai žydų maldininkų susirinko prie Raudų sienos
    Tūkstančiai žydų maldininkų susirinko prie Raudų sienos

    Izraelyje tūkstančiai žydų maldininkų ketvirtadienį susirinko prie Vakarų (Raudų) sienos Jeruzalėje vadinamojo Šventikų palaiminimo, kuris yra vienas iš savaitę trunkančio žydų Pesacho (Perėjimo šventės arba Paschos) ritual...

    4
  • Rumšiškėse – margos Velykų linksmybės
    Rumšiškėse – margos Velykų linksmybės

    Lietuvių liaudies ir buities muziejus, pirmadienį pakvietęs į pavasario džiaugsmo ir linksmybių šventę, visus pažadus išpildė su kaupu. Nuostabus oras, gamtos apsuptis jau savaime garantavo geros nuotaikos dozę, o surengtų išrad...

    1
  • Ką pasakoja margučių raštai?
    Ką pasakoja margučių raštai?

    Ar žinote, kokia spalva buvo dažomi margučiai XX a. pradžioje? Nustebsite! Dauguma jų buvo juodi – tokių pavyzdžių saugoma M.K.Čiurlionio dailės muziejuje. Kodėl juoda? Juk tai žemės spalva. O kodėl skutinėjo ir margino svastikomis, spiral...

    4
  • Aukso amžiaus literatų eilės – kvapų dėžutėse
    Aukso amžiaus literatų eilės – kvapų dėžutėse

    Parodoje, pasakojančioje apie Kauno aukso amžių – pieno baltumo Ievos Simonaitytės rankinė, Bernardo Brazdžionio akiniai, ir literatūros klasikų eilėraščiai, paslėpti kvapų dėžutėse. ...

    1
  • Apie milijono vertės kultūrą
    Apie milijono vertės kultūrą

    Minėdami Pasaulio kultūros dieną, balandžio 15-ąją, Kauno menininkų namai (KMN) paskelbė apie akciją #kurkultura, pristatančią kultūros gausą, vertę ir potencialą Kaune ir miesto rajone. Pirmą kartą surengta tokio turinio akcija gali tapti sva...

    2
Daugiau straipsnių