Daugelis kauniečių norėtų, kad arena Nemuno saloje būtų vadinama lietuvišku vardu. Materialistai jį siūlo parduoti, tačiau net jei ir būtų tam pritarta, arena dar ilgai gali būti vadinama paprasčiausiai: "Kauno arena".

Norėtų lietuviško pavadinimo

"Kauno diena" nuo savaitės pradžios savo skaitytojų klausia kokį jie pavadinimą siūlytų Nemuno saloje pradėtai statyti pramogų ir sporto arenai. Nors Kauno miesto meras Andrius Kupčinskas šios iniciatyvos nepalaikė ir teigė, kad gyventojų nuomonės klausti kol kas per anksti, redakcijai elektroniniu paštu laiškus su savo pasiūlymais atsiuntė pusšimtis skaitytojų.

Tiesa, dar net nežinia ar arenos vardas gali būti pavadintas atsižvelgiant į kauniečių ar miesto valdžios nuomonę. Jei bus nutarta pavadinimą parduoti, jo autoriumi taps daugiausiai pinigų pasiūlęs pirkėjas.
Pardavimui iš visų jėgų žada priešintis Kauno miesto meras pavaduotojas Stanislovas Buškevičius.

"Negalime arenos pavadinti vardu, kuris nieko bendro neturi su Lietuvos istorija. Visai nesvarbu, kiek už tai sumokėtų. Juk net nekalbame, kad galėtume parduoti Kauno, Gedimino pilių pavadinimus ar net Lietuvos vardą", – kalbėjo S.Buškevičius.
Politikas siūlo areną vadinti Karaliaus Mindaugo, kunigaikščio Vaidoto arba Lietuvos tūkstantmečio vardu.

Rinktis reikia atsargiai

Daugelis arenai vardą siūliusių skaitytojų palaikė S.Buškevičiaus idėją, kad ant arenos stogo turėtų puikuotis lietuviškas pavadinimas. Dominavo "Žalgirio", "Tauro" ir "Karaliaus Mindaugo" vardai, bet dažniausiai areną siūlyta vadinti paprasčiausiai "Kauno arena". Tačiau netrūko ir tokių, kurie siūlė dėl pavadinimo nediskutuoti, o pavadinimą parduoti.

Bet kokiu atveju, renkantis pavadinimą reikia būti labai atsargiems. Geriausia, kad jis būtų suprantamas užsieniečiams ir nekeltų nereikalingų prieštaravimų. Neatsargus žingsnis šiandien gali sukelti nemažai problemų ateityje. Su jomis jau susidūrė Vilniaus "Siemens" arenos valdytojai, kurie suka galvą dėl po trijų metų Lietuvoje rengiamo Europos vyrų krepšinio čempionato. Bendrovė "Siemens" nėra oficiali čempionato rėmėja, todėl turnyro metu šį pavadinimą gali tekti paprasčiausiai paslėpti.

Parduoti – nelengva

Net jei ir būtų apsispręsta parduoti Kauno arenos vardą, pirkėjų gali ir neatsirasti. Prieš metus atidaryta "Šiaulių arena" taip vadinama toli gražu ne iš didelės meilės Šiaulių miestui.

"Pavadinimą nėra taip lengva parduoti. Tokiai prekei nėra labai daug potencialių pirkėjų, – pasakojo arenos generalinis direktorius Gintaras Radavičius. – Rygos arena veikia metais ilgiau nei mes, tačiau ji taip pat dar nesugebėjo parduoti pavadinimo. Nemanau, kad tai bus lengva padaryti ir Kaune".

Pasak G.Radavičiaus, šiuo metu arenos vardą dar sunkiau parduoti dėl pablogėjusios ekonominės padėties. Verslininkas atsisakė atskleisti, už kokią pinigų sumą parduotų arenos pavadinimą. Sklandė kalbos, kad už jį bendrovė "Teo" šiauliečiams siūlė 5 mln. litų. Ekonomistai sako, kad Vakarų Europoje vardai pardavinėjami prieš šios sumos pridėjus nulį ir litus pavertus eurais, o tokios sumos vilioja ne visus potencialius investuotojus.

Pasidairius užsienyje, akivaizdu, kad nėra vieningos sistemos, kurios būtų laikomasi renkant vardus arenoms. Maždaug trečdalis arenų, kuriose žaidžia Eurolygos komandos, yra pavadintos daugiausiai už pavadinimą sumokėjusių bendrovių vardu. Nemažai arenų pavadintos miestų, kuriose jos yra pastatytos vardu. Netrūksta ir išradingų pavadinimų. Pavyzdžiui, Pirėjuje (Graikija) stovi "Taikos ir draugystės arena", o Vitorijoje (Ispanija) arena pavadinta politiko Fernando Buesa vardu.

Pardavimas – ilgas procesas

Šio mėnesio pabaigoje atidaroma Panevėžio arena. Ją valdysiančios "Rubicon group" įmonių grupei priklausančios bendrovės "Seven entertainment" atstovai kol kas apie jos vardo pardavimą nekalba, tačiau tokios galimybės neatmeta. Šioje srityje bendrovė jau turi patirties. Ji valdo ir Vilniaus areną, kuri pavadinta "Siemens" vardu. "Siemens" kompanijos vardu arena bus vadinama mažiausiai 10 metų. Už kokią sumą buvo parduodamas pavadinimas, neskelbiama, tačiau dalį šios sumos padengė bendrovės įdiegtos įrangos kaina.

"Seven entertainment" generalinio direktoriaus pavaduotojas Vidmantas Šiugždinis sako, kad arenos vardo pardavimas – labai ilgas procesas.
"Tai gali užtrukti iki metų. Dėl to mes net turėjome važiuoti derėtis į Miuncheną, kuriame yra "Siemens" būstinė", – pasakojo V.Šiugždinis.

Pasak V.Šiugždinio, arenos vardo pirkimu labiausiai domisi užsienio bendrovės, kurios prekiauja plataus vartojimo prekėmis ir dar nėra įsitvirtinusios tos šalies rinkoje, kurioje yra arena.

Irena Smetonienė, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė

Bus didelis smūgis mūsų identitetui, jeigu lietuviškumu garsėjantis Kaunas arenai pasirinks ne lietuvišką pavadinimą. To daryti griežtai negalima. Net ir daugiau įvairiausių nelietuviškų akcentų turinčiame Vilniuje, pavadinimas "Siemens" iškrenta iš konteksto. Vilniaus savivaldybė atliko tyrimą, kokį pavadinimą norėtų vilniečiai skirti statomam stadionui. Daugelis norėjo, kad jis vadintųsi paprasčiausiai "Vilniaus" stadionu. Net ir kalbos požiūriu "Siemens" pavadinimas yra labai blogas, nes jis nekaitomas. Reikėtų rašyti ir sakyti "Siemenso" arena.