Hayden Panettiere ant nugaros išsitatuiravusi frazę italų kalba, nemaloniai nustebo sužinojusi, jog joje įvelta rašybos klaida.
Aktorė ant nugaros išsitatuiravo itališką užrašą „vivere senza rimipianti“, kuris turėtų reikšti „gyventi nieko nesigailint“ , tačiau vėliau, viešint Italijoje, jai buvo paaiškinta, jog šis užrašas klaidingas – turėjo būti ne „rimipianti“, o „rimpianti“. Tatuiruotę H. Panettiere darėsi Amerikoje.
„Duosiu patarimą, jei norite pasidaryti tatuiruotę užsienio kalba – niekada vėliau nekeliaukite į tą šalį arba ten, k