2024-09-30 17:17:00
Vertėjams Rimui Užgiriui ir Vyturiui Jaručiui pirmadienį įteiktos Šv. Jeronimo premijos, pranešė Kultūros ministerija.
Vyturys Jarutis
2024-09-19 09:00:00
Šv. Jeronimo premijos lietuvių literatūros vertėjui į užsienio kalbą laureatu šiemet išrinktas Rimas Užgiris, o už užsienio literatūros vertimus į lietuvių kalbą įvertintas Vyturys Jarutis, skelbia Kultūros ministerija.
2022-12-30 17:43:00
„Vertėjas – lyg lėlių teatro aktorius, kurio buvimą jauti, nors jo nematai“, – sako vertėjas Vyturys Jarutis. Išvertęs penkis Nobelio literatūros premija apdovanotos lenkų rašytojos Olgos Tokarczuk romanus, šiuo metu jis ruošiasi versti šeštąjį.
2020-10-10 09:00:00
Nobelio literatūros premija įvertinta lenkų rašytoja Olga Tokarczuk lietuvių skaitytojams jau pažįstama kaip romanų "Praamžiai ir kiti laikai", "Dienos namai, nakties namai" ir "Bėgūnai" autorė. Neseniai pasirodė dar viena į lietuvių kalbą išversta jos knyga – romanas "Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus".
