2020-04-25 14:00:00
COVID-19 juos pastatė į vieną gretą su prezidentu, premjeru, ministrais. Juos matome per transliacijas. Matome, tik negirdime. Jų misija – padėti tiems, kuriems garsų pasaulis neegzistuoja.
gestų kalbos vertėjai
2019-11-20 11:58:00
Seimo socialdemokratai siūlo kitų metų biudžete padidinti asignavimus Socialinės apsaugos ir darbo ministerijai, skiriant papildomą finansavimą darbo užmokesčiui šešiems gestų kalbos vertėjų etatams – 163 600 eurų.
2016-12-29 09:23:00
Vakar pirmiesiems 27-iems atestuotiems lietuvių gestų kalbos vertėjams įteikti vertėjų kvalifikacinių kategorijų pažymėjimai. Šalies gestų kalbos vertėjai buvo atestuojami pirmą kartą.
2016-01-02 20:05:00
Gestų kalbos vertėjui reikia ne tik puikiai mokėti pačią kalbą, bet ir ne blogiau naudoti mimiką, gebėti susidoroti su stresu, LRT KLASIKAI sako gestų kalbos vertėja Karina Tamulevičiūtė . „Taip pat labai svarbus bruožas – atsakomybė, nes, kaip išversime mes, taip „girdės“ kurčiasis. Pavyzdžiui, jei per egzaminą blogai išversi klausimą, žmogus blogai ir atsakys. Mes esame kunigai bažnyčiose, advokatai skyrybų metu“, – neslepia ji.
– Prieš 75 metus Lietuvoje atsirado gestų kalbos vertėjų poreikis. Tuomet buvo ieškoma galinčių dirbti šį darbą kur
