Kitą savaitę poezijos mėgėjų laukia staigmena - moksliniame žurnale „Language and Communication" bus išspausdinti teroristų organizacijos „al-Qaeda" vadeivos Osama bin Ladeno eilėraščiai.

Spalio mėnesio žurnalo numeryje pasirodys ištraukos iš garso įrašų, kuriuose įamžinti O. bin Ladeno poetiniai pasisakymai vestuvėse ir kituose susibūrimuose 1990-aisiais.

Šie įrašai buvo aptikti O. bin Ladeno slėptuvėje Afganistane 2001 metais.

Teroristo kūrybą išstudijavo profesorius Flaggas Milleris, dėstantis arabų poeziją Kalifornijos universitete. Jis pirmąkart įrašus išgirdo prieš ketverius metus, kai JAV Federalinio tyrimų biuro vertėjai juos analizavo ieškodami užšifruotų pranešimų.

„O. bin Ladenas - talentingas poetas, sumaniai naudojęs ritmą ir rimą, todėl daugelis žmonių įrašydavo jo deklamuojamas eiles ir jas platino kaip populiarios muzikos įrašus", - sako F.Milleris.

Tačiau kiti arabų kalbos tyrinėtojai yra nepatenkinti, kad O. bin Ladeno įrašai bus publikuojami. Anot vieno kritiko, teroristų vadeivos eilėraščiuose atsispindi radikali ideologija, jie yra žiaurūs ir nemokšiškai sukurti tik su vienu tikslu - užkariauti jaunuolių protus ir skatinti juos žudyti.