„Meylė“ kalbai

Lietuvių kalbos puoselėtojų padangėje – gūdžios sutemos. Vilniaus miesto apylinkės teismas pripažino vardo Leylą teisėtumą. Teisinės ietys susikryžiavo ne dėl jo reikšmės ( žodis – arabų kilmės, reiškia "naktis"), o dėl mūsų kalboje nevartojamo raidžių junginio. Šis precedentas iš esmės praplėtė teisės į vardą sampratą Lietuvoje.

"Tai dabar galėsim duoti vaikams kokius tik norim svetimus vardus?!" – pasipylė piliečių klausimai, o kalbininkai juos nukreipia į Seimą: Valstybinės kalbos konstitucinio įstatymo projektas, kuriuo būtų įteisinta nuoseklesnė kalbos politika, nugulė politikų stalčiuose. Nenuostabu: priimti sprendimą – tolygu įkišti galvą į bičių avilį. Patys kalbininkai pasidaliję į skirtingas stovyklas, ką jau kalbėti apie politikus, kurie nesiryžta laikyti atsakomybės testo už šiandien lietuvių kalbai tenkančius iššūkius.

Patys kalbininkai pasidaliję į skirtingas stovyklas, ką jau kalbėti apie politikus, kurie nesiryžta laikyti atsakomybės testo už šiandien lietuvių kalbai tenkančius iššūkius.

Net buvęs teisingumo ministras ir Seimo narys, Vilniaus miesto meras Remigijus Šimašius pareiškė "visada palaikysiąs tėvų, o ne kalbos tramdytojų pusę"… Nieko nuostabaus – pasišildyti rezonansinių įvykių spinduliuose mūsų politikams įprasta. Juk ir ši civilinė byla nebūtų taip aidžiai nuskambėjusi, jei ne garsenybės – Edita ir Darjušas Lavrinovičiai nesutiko laikytis taisyklių ir savo naujagimei parinktą vardą rašyti Leila.

Sunku įsivaizduoti analogišką situaciją vienoje iš 28 Europos Sąjungos tautų. Prancūzijoje Žilvino niekaip neįregistruotum, nes prancūzai neturi raidės "ž". Bet mes ir nepuolame – oi, kaip mokame prilipti ir išsiversti, norėdami kuo greičiau svetur tapti "savais": mikliai nusimetame nuo vardų ir pavardžių šnypščiančius priebalsius, galūnes. Tuo metu Lietuvoje leidžiame daryti, ką tik nori – juk mes modernūs, ne "tramdytojai".

Lietuviai jau ir taip dideliu intelektiniu raštingumu, suteikdami vardus savo vaikams, nepasižymi. Kolegos kasmet smaginasi sudarydami kvailiausių vardų dešimtukus, kuriems pavyzdžių niekada nepritrūksta. Jei kauniečių pora nutarė pavadinti savo dukrą Helminta, arba parazitine kirmėle, – jų reikalas, tačiau jei mojame ranka į pareigą kalbai, kartu – ir valstybei, kas kita.



NAUJAUSI KOMENTARAI

...,mylekime ir PUOSELEKIME GIMTA KALBA...,

...,mylekime ir PUOSELEKIME GIMTA KALBA..., portretas
mielieji...,per KALBA MES paRODOME SAVO KULTURA... TASKAS

Diana

Diana portretas
Su lietuvių kalba yra bėdų...Televizijos žvaigždės kaip sušnekės...Net žinių, lietuviškų žinių, diktoriai. Iš pradžių juokiausi, vėliau- užsirašinėjau, dabar norisi verkti. Kodėl mes negerbiam savo kalbos, kodėl leidžiam tyčiotis? Taip ir su vardais- leidžiam...Pritaikom. Tuoj rašybos imsimės, irgi- leisim (rašyti su klaidom, taisykles pakeisim, priderinsim).

Tikrai žinau,

Tikrai žinau, portretas
Nepadėkos mergaitė tėvams už tokį vardą. Jei gyvens Lietuvoj - bus Yla, jei kitur - privalės visada paraidžiui diktuoti. O tėveliai irgi vadindami turės kirčiuoti "y", mažybinių formų nepritaikysi - neskamba.
VISI KOMENTARAI 20
  • Skelbimai
  • Pranešk
    naujieną
  • Portalo
    svečias
  • Klausk
    specialisto
  • Diskusijos
  • Orai
  • TV
    programa
  • Pažintys
  • Žaidimai
  • Horoskopai
  • Naujienlaiskis
  • RSS
  • Facebook
  • Twitter

Galerijos

  • Horizonte – Heraklio stulpai
    Horizonte – Heraklio stulpai

    Prezidentas G.Nausėda pasitikėjimo kreditą ministrui J.Narkevičiui suteikė dviem savaitėms. Per tas keturiolika dienų Susisiekimo ministerijos vairininkas turėtų iškuopti, ką yra pridirbęs. ...

    4
  • Rytų fronte nieko nauja. Kol kas
    Rytų fronte nieko nauja. Kol kas

    Aukštuomenės mėgstamą golfą į bulvių kasimą, o diplomatinę eilutę – į ledo ritulininko kostiumą mieliau iškeičiantis Aleksandras Lukašenka ir vėl laimėjo. 110:0 – tokiu rezultatu baigėsi dar vieni Baltarusijos pa...

  • Prezidento švarkas
    Prezidento švarkas

    Dažnai norisi ekonomistui Gitanui Nausėdai, dirbusiam SEB banko prezidento patarėju, mesti kaltinimą, kad ir jis prisidėjo prie lietuviško būsto burbulo, kuris sprogo 2008-aisiais. Mūsų šalies piliečių neperspėjo, kad masiškai d...

    5
  • Advokatas apie teismo sprendimą paleisti N. Venckienę: kitaip ir negalėjo būti
    Advokatas apie teismo sprendimą paleisti N. Venckienę: kitaip ir negalėjo būti

    Kalbant apie šiandien paskelbtą Vilniaus apygardos teismo sprendimą dėl buvusios teisėjos ir parlamentarės Neringos Venckienės advokatės Sonatos Žukauskienės skundo dėl jos klientei skirto suėmimo, toks rezultatas ir turėjo būti. Tiek a&sca...

    16
  • Atviras Lietuvos žaliųjų partijos pirmininko laiškas aplinkos ministrui
    Atviras Lietuvos žaliųjų partijos pirmininko laiškas aplinkos ministrui

    Jau eina į pabaigą šio Seimo kadencija, kurioje valdančiosios daugumos pagrindą sudaro Lietuvos valstiečių žaliųjų sąjunga. Visuomenė pagrįstai tikėjosi, kad aplinkosaugos, ekologijos, klimato kaitos problemos bus prioritetas – realia...

    2
  • Kultūrinės gonorėjos importas
    Kultūrinės gonorėjos importas

    Kovo 11-osios 30-metį kitąmet švęsime ypatingai. Atvažiuos ne "Scorpions" su savo anų laikų topu "Wind of Change", o Rusijos liaudies artistas Filipas Bedrosovičius Kirkorovas. ...

    14
  • Seimo klounai
    Seimo klounai

    Kai praėjusią kadenciją juokėmės iš tuometės Seimo pirmininkės Loretos Graužinienės nusišnekėjimų, net baisiausiame košmare neįsivaizdavome, kad gali būti dar blogiau. Pasirodo tuomet dugnas dar nebuvo pasiektas. ...

    22
  • Brangi loterija
    Brangi loterija

    Šiandien Tarptautinė krepšinio federacija (FIBA) paskelbs svarbią žinią. Kokia ši naujiena Lietuvai: geroji ar blogoji, priklausys nuo jos turinio. Penktadienį Ženevoje, kur įsikūrusi FIBA būstinė, turėtų paaiškėti vals...

    1
  • Švietimas artėjant rinkimams
    Švietimas artėjant rinkimams

    Mokslo metai prasidėjo su atsargiomis diskusijomis apie tai, kokių pokyčių ir naujovių tikėtis ugdymo procese. Vieni šiai diskusijai bandė suteikti aštrumo kalbėdami apie mokytojų bendruomenę kaip rusenantį durpyną, kuris gali bet kur...

  • Kodėl Kalėdos prasideda rudenį?
    Kodėl Kalėdos prasideda rudenį?

    Sutikite, rudens pradžioje parduotuvėse pamatę kalėdines dekoracijas ir išgirdę etatines žiemos švenčių dainas ne vienas stabtelime iš nuostabos. Ar ne per anksti tos prekybininkų Kalėdos, kai grybautojai dar baravykus miš...

Daugiau straipsnių