čia labiausiai reikia stebėtis tuo, kaip belorusai, turėję carinius dokumentus su kirilica užrašytomis pavardėmis ir tikėjimo nuoroda "polskaja viera", po to 70 metų sovietiko dokumentus, savyje atranda lenką ir būtinai su diakritiniais ženklais

Liarwa kelia lygioje vietoje bangas

Ar lenku pavardes yra rasomos originaliai, sakykim, Vokietijoje? Atsakymas zinomas, diskusija baigta.

Amerikoje gyvena tūkstančiai Lietuvių. Ar nors vienas Lietuvis atejo į registrų centrą ir paprašė dokumento su lietuviškom raidėm? Net mintis nekyla klaust. Kažkodėl Lietuvoje lietuvaitė, pasikeitusi pavardę į užsieniečio vyro, nori paso su nelietuviškom raidėm.