Rašyti trukdo tik katė

Rogerio N.Morriso detektyvų ciklą "Sankt Peterburgo paslaptis" tęsia dar viena knyga – "Kerštingas potroškis", kurią išleido leidykla "Tyto alba".

Šios knygos pavadinimui panaudota citata iš Fiodoro Dostojevskio šedevro "Nusikaltimas ir bausmė". Iš čia R.N.Morrisas pasiskolino ne tik citatą, bet ir vieną knygos veikėjų. Antraeilis F.Dostojevskio kūrinio veikėjas Porfirijus Petrovičius sudomino britų rašytoją ir jis sukūrė du detektyvus – "Švelnusis kirvis" ir "Kerštingas potroškis". R.N.Morrisas tikina – ir tai dar ne pabaiga.

Abiejų knygų veiksmas vyksta XIX a. devintame dešimtmetyje Sankt Peterburge, Rusijoje.

"Tai nepaprastai įdomus laikotarpis. Porfirijų laikau padorumo įsikūnijimu. Jis mano, kad atskleisti nusikaltimą yra pirmas žingsnis į nusikaltėlio išgelbėjimą. Įdomiausia, kad jis dirba carinėje valstybėje, prižiūri, kad būtų laikomasi įstatymų, vadinasi, jis yra teisingas žmogus, kuris tarnauja neteisingam režimui", – pasakojo R.N.Morrisas.

Knygoje "Kerštingas potroškis" valdžios nusikaltimus simbolizuoja tvankią vasarą kylanti nekontroliuojama choleros epidemija. Jos fone įvyksta kelios iš pažiūros nesusijusios žmogžudystės. Net Porfirijus yra per daug susijaudinęs ir pavargęs, kad iškart įžvelgtų, kas jas sieja.

Pačiam R.N.Morrisui taip pat teko nemažai paprakaituoti, kad pasiektų savo tikslą. Ilgą laiką jis buvo ignoruojamas knygų leidėjų.

"Mes su žmona net šiek tiek nesutariame, kiek tiksliai mano romanų buvo atmesta. Aš pamečiau skaičių ties septintuoju, – prisipažino rašytojas. – Vienu metu atrodė, kad taip ir liksiu "nespausdinamas". Prisimenu pokalbį su savo agentu prie puodelio kavos. Jis papasakojo, kad išgirdę mano vardą leidėjai iškart pasišiaušdavo: "Taip taip, žinome jį. Gal turite pasiūlyti kokį kitą?" Mane šie žodžiai dar labiau paakino rašyti. Ryžausi viską pastatyti ant kortos ir surizikuoti – parašyti detektyvą, paremtą F.Dostojevskio kūriniais."

R.N.Morrisas neabejoja, jog prie šių knygų sėkmės labiausiai prisidėjo tai, kad jį itin rėmė žmona Rachel. Ji niekada negraužė, kad vyras mestų rašęs ir susirastų kitokį darbą.

"Kalbant apie žmoną – man labai pasisekė. O štai katė – ji nuolat trukdo dirbti", – juokėsi šiuo metu leidėjų graibstomas autorius.