Teismui perduota itin žiauraus nužudymo Kaune, apie kurį nepranešė policijos suvestinės, byla