Korėjiečių kultūroje raudonu rašalu šiukštu negalima rašyti kieno nors vardo. Tikima, kad tai atneša nelaimę. Korėjoje raudonas rašalas naudojamas tų žmonių vardams rašyti, kurie netrukus mirs arba jau mirusių. Šis prietaras giliai įsišaknijęs šioje kultūroje, ir daugelis korėjiečių lig šiol tiki, kad raudonu rašalu užrašytas vardas gali pagreitinti mirtį.