„Antradienio moterys“ - žavi ir išmintinga istorija apie penkias drauges
Kadaise, vienos pažliugusios ir nepelningos dienos vakarą, besiruošiant uždaryti restoraną, jos kikendamos išdygo tarpduryje permirkusios iki paskutinio siūlo galiuko. Penkios moterys – tokios skirtingos, kad labiau nė nebūna...
Jo žvilgsnis lydėjo antradienio moteris metų metus. Per tuos penkiolika metų daug kas keitėsi. Lukas būtų galėjęs valandų valandas pasakoti vieną istoriją po kitos. Tačiau jis tylėjo kaip kapas. Restorano savininkas buvo pakankamai protingas, kad neduotų savo viešnioms progos susivokti, kiek daug žinių apie save nejučiomis yra jam perdavusios...
Šiek tiek po vienuoliktos valandos vakaro uždarinėdamas restoraną, prieš tai nepaskambinus nei vienai iš penketuko, Lukas buvo tvirtai įsitikinęs, kad kažkas atsitiko. Kažkas tokio, ko jam nė karto nebuvo tekę patirti per visus tuos penkiolika metų...
Jei būtų susitikusios šiandien, jos, tikriausiai, nebūtų susidraugavusios. Tačiau nuo prancūzų kalbos kursų, lankytų prieš penkiolika metų, laikų penkios moterys, kurioms kiek daugiau ar mažiau nei keturiasdešimt, yra geriausios draugės.
Kiekvieną pirmą mėnesio antradienį savo mėgstamiausiame restorane susitinka garsi baudžiamųjų bylų advokatė Karolina, pernelyg dvasinga dramų karalienė Judita, atsidavusi keturių vaikų motina ir mėgstamą gydytojos darbą dėl šeimos metusi Eva, nuolatos įsimylėjusi ir linksma karjeros šuolio laukianti, bet nesulaukianti dizainerė Kikė, ir stilingoji perpildytos drabužių spintos savininkė bei vaistinių tinklo savininko žmona Estela, be kita ko turinti dar ir aštrų liežuvėlį.
Kartą per metus penketas moterų surengia išvyką. Tačiau šiais metais viskas kitaip. Judita netenka mylimo vyro Arnio ir nusprendžia vykti į piligriminę kelionę savo mirusio vyro pėdomis. Susirūpinusios gedinčia Judita, draugės nusprendžia lydėti ją kelionėje į Lurdą, nė nenutuokdamos kam pasiryžo. Žingsnis po žingsnio bičiulės išsiaiškina paslaptį, kuri sujaukia gyvenimą ir priverčia susidurti su skaudžia tiesa: viskas yra kitaip nei atrodė.
Apie autorę:
Monika Petc gimė Vokietijoje 1963 metais, studijavo germanistiką, komunikacijos mokslus ir filosofiją Miuncheno universitete. Dirbo reklamos ir leidybos srityse, nuo 1990 metų yra Bavarijos radijo dramaturgė ir televizijos filmų redaktorė, o nuo 1998 metų – filmų scenarijų autorė, dirbanti Vokietijoje ir Olandijoje.
Antradienio moterys: [romanas] / Monika Peetz; iš vokiečių kalbos vertė Giedrė Gricienė. – Vilnius: Vaga, 2011. – 312 p.
Viršelio dailininkė Agnė Kananaitienė.