- Kauno.diena.lt inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Lietuvoje gyvenantys ukrainiečiai noriai mokosi mūsų kalbos, nors ši, anot jų, – sudėtinga. Nemokamų lietuvių kalbos kursų grupės ukrainiečiams užsipildo iš karto, tad kai kurie čia gyvenantys renkasi už pamokas ir susimokėti, praneša LNK.
Apie tai plačiau papasakojo lietuvių kalbos mokytoja užsieniečiams Nelda Pilkienė.
– Ar ukrainiečiai atvyko į Lietuvą dėl vykstančio karo?
– Įvairiai. Kai kurie atvykę dėl karo, kiti jau seniai gyvena Lietuvoje.
– Ar pamokos vyksta netradicinėje erdvėje?
– Labai dažnai organizuoju pamokas netradicinėje erdvėje – muziejuje, lauke, kelionėse, kavinėse.
– Kas yra sunkiausia jiems mūsų kalboje?
– Jiems sunkiausia galūnės, kirčiavimas. Visos kalbos yra pakankamai sunkios ir lengvos. Tik reikia mokytis.
– Kiek užtrunka jiems išmokti pačius pagrindus?
Visas LNK reportažas – vaizdo įraše:
– Labai individualu. Jei ateini tik į pamokas ir daugiau kalbos nevartoji, tada sudėtinga. Jei dar šalia pamokų daug mokaisi ir turi terpę, kur praktikuotis, tai išmokti galima ir per metus.
Kaip ukrainiečiams sekasi gyventi Lietuvoje ir mokytis mūsų kalbos, papasakojo Danilas.
– Kiek laiko gyvenate Lietuvoje?
– Beveik dešimt metų.
– Tai jūs jau laisvai kalbate lietuviškai?
– Kaip kada. Priklauso nuo konteksto.
– Ar sunki lietuvių kalba? Kaip sekėsi ją mokytis?
– Jei lyginti su kitomis kalbomis, tai labai sunki.
– Ar tik atvykęs pradėjote mokytis? Ar jau turėjote kažkokius pagrindus?
– Pradėjau mokytis nuo nulio. Gyvenau čia jau kurį laiką ir supratau, kad reikia mokytis dar ir dabar mokausi.
Ukrainiečių pora, gyvenanti dešimtmetį Lietuvoje, sako, kad jiems lietuvių kalba labai įdomi.
„Galvoju, kad žingsnis po žingsnio išmoksiu. Man labai patinka „Žalvarinio“ grupė, taip pat klausausi Marijono Mikutavičiaus“, – kalbėjo vyras.
Gyvenau čia jau kurį laiką ir supratau, kad reikia mokytis dar ir dabar mokausi.
„Man patinka lietuvių kalba. Labai įdomu dainuoti lietuviškai. Aš galiu kalbėti laisviau, tačiau ne visada suprantu. Mano vyras turi labai gerą klausą. Man patinka dirbti su vaikais. Visi draugai lietuviai kalba su manimi rusiškai, o ne lietuviškai, tačiau aš norėčiau, kad jie kalbėtų su manimi lietuviškai“, – sakė moteris.
Kitas ukrainietis, besimokindamas lietuvių kalbos dar tik 8 mėn., jau sugebėjo pasakyti, kad jis jau vaikystėje labai norėjo atvykti į Lietuvą. Taip pat pabrėžė, kad jei jis gyvena ir dirba Lietuvoje, tai ir nori kalbėti lietuviškai.
Vienerius metus besimokinanti lietuvių kalbos Svetlana dar sunkiai supranta kalbą. Tačiau ji pabrėžia, kad žmonės kalba su ja tik rusiškai ir nepadeda jai mokytis.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Pasienyje su Baltarusija nefiksuota neteisėtų migrantų
Lietuvos pasienyje su Baltarusija praėjusią parą nefiksuota bandymų neteisėtai patekti į šalį, sekmadienį pranešė Valstybės sienos apsaugos tarnyba (VSAT). ...
-
Apie nesutarimus keliantį desovietizacijos įstatymą: tai – savotiška Pandoros skrynia14
Nevienareikšmiškai sutiktas totalitarinių režimų simbolius iš viešųjų erdvių šalinantis desovietizacijos įstatymas aistras visuomenėje kels dar ne vienerius metus, įsitikinęs Lietuvos gyventojų genocido ir rezisten...
-
Seimas svarstys siūlymą keisti žmogaus palaikų ekshumavimo tvarką2
Seimas nusprendė svarstyti Žmonių palaikų laidojimo įstatymo pataisas, siūlančias keisti žmogaus palaikų ekshumavimo tvarką. ...
-
Neeilinis vaizdas Lietuvoje: iš dangaus nukrito didelis ledo luitas?4
Mokslo svetainės „Orai ir klimatas Lietuvoje“ sekėjas pasidalijo neįprastu vaizdu. ...
-
Ministerija vertins siūlymą leisti merams tuokti: svarbu išgirsti daugiau nuomonių9
Teisingumo ministerija vertins Vilniaus rajono mero Roberto Duchnevičiaus siūlymą leisti merams tuokti jaunavedžius, dėl to kreipėsi į Lietuvos savivaldybių asociaciją (LSA). ...
-
Šiauliuose vyks skautijos pavasario šventė1
Šiauliuose šeštadienį vyks kasmetinė Lietuvos skautijos pavasario šventė, pavadinta „Į saulę“. ...
-
Dešimtąjį Paveldotvarkos programos sezoną Kaunas pradeda rekordiniais skaičiais6
Beveik 2 milijonai eurų ir 62 pastatai, kurių savininkai sieks atnaujinti jiems priklausantį turtą su miesto prisidėjimu. Tokie Paveldotvarkos programos skaičiai nusako šiemet suplanuotų darbų apimtis. Kauno miesto savivaldybei dalinai finansuoj...
-
Palangoje vyks išskirtinis festivalis šalies senjorams5
Šį rudenį Palanga tikrąja to žodžio prasme virs Močiučių kurortu. Šiemet pirmą kartą vyksiantis festivalis „Senjorų savaitė“ pakvies visus Lietuvos senjorus į Palangą, kur jų lauks muzikiniai, sportiniai ir edukaciniai ...
-
Jakų gyventojai sunerimę: tamsaus gymio vyras į savo automobilį mėgino įsisodinti berniuką?3
Jakų gyventojai ne juokais sunerimę. Maždaug dešimties metų berniuką autobusų stotelėje, kaip įtarta, tamsaus gymio vyriškis mėgino įsisodinti į savo automobilį. Vaikas nuo vyro paspruko. ...
-
URM pareiškė protestą Minskui dėl pranešimų apie dronų ataką iš Lietuvos6
Užsienio reikalų ministerija (URM) penktadienį pareiškė protestą Baltarusijai dėl šios šalies institucijų pranešimų apie dronų ataką iš Lietuvos. ...