„Per savo gyvenimą parašiau daug straipsnių ir esė, geresnių ir prastesnių, taip pat, be paskaitų universitete, pasakiau daug kalbų“, – savo knygos „Pradedant nuo mano gatvių“ įžangoje parašė iš Lietuvos kilęs Nobelio literatūros premijos laureatas Česlovas Milošas. Ten pat jis apibūdino, kad ši jo knyga yra „kūrinių su įvairiomis datomis, rašytų įvairiose šalyse – Lenkijoje, Prancūzijoje, Amerikoje, rinkinys“.