Kaip pranešė ministerija, R. Kvašytės veikla ir nuopelnai Latvijos ir Lietuvos santykių mokslo, švietimo ir kultūros srityse yra plačiai žinomi abejose šalyse. Ji yra pripažinta Europoje baltistikos specialistė, Latvijos universiteto latvių kalbos instituto ir Vilniaus universiteto Šiaulių akademijos mokslininkė.

Pasak ministerijos, Baltų apdovanojimo laimėtoja daug pastangų skiria baltų kalbų ir kultūros populiarinimui ne tik Lietuvoje ir Latvijoje, bet ir Vokietijos, Švedijos, Slovakijos aukštosiose mokyklose.

R. Kvašytė yra įvairių baltistikos organizacijų ir asociacijų narė, išvertusi dešimtis mokslinių darbų iš latvių į lietuvių kalbą ir atvirkščiai, įvairiomis kalbomis išleido virš 120 mokslinių straipsnių, skirtų baltų stilistikai, terminijai, sociolingvistikai, etnolingvistikai.

Regina Kvašytė/URM nuotr.

2017 metais abiejų šalių užsienio reikalų ministrų įsteigtu apdovanojimu kasmet pagerbiami Lietuvos arba Latvijos gyventojai ar įstaigos už indėlį ir pasiekimus verčiant lietuvių literatūrą į latvių kalbą arba latvių literatūrą į lietuvių kalbą, mokant lietuvių kalbos Latvijoje arba latvių kalbos Lietuvoje.

Taip pat apdovanojimas gali būti skiriamas už Lietuvos arba Latvijos kultūros ir istorijos paveldo mokslinius tyrimus, tiriamąją žurnalistiką apie Lietuvos ir Latvijos istoriją, kultūrą ir turizmą.

Praeitais metais apdovanojimas buvo įteiktas latvių diplomatui ir kalbininkui Albertui Sarkaniui.

Lietuvos ir Latvijos užsienio reikalų ministrai taip pat paskelbė apie pradedamą naują studiją, skirtą abiejų šalių santykių ir bendradarbiavimo galimybių analizei.

Naujosios studijos autoriai bus Lietuvos ir Latvijos diplomatai Petras Vaitiekūnas ir Gintas Jegermanis. Pirmasis tokio pobūdžio dokumentas – „Pranešimas apie Lietuvos ir Latvijos bendradarbiavimo perspektyvas“ – buvo parengtas diplomatų Nerio Germano ir Alberto Sarkanio 2012 metais.