2010-12-07 19:43:23
Kinijos leidėjai atšaukė iš knygynų brolių Grimų pasakų rinkinį, kai per klaidą į kinų kalbą buvo išversta Japonijoje sukurta pornografinė šių pasakojimų versija.
Leidykla "China Friendship" ir knygų platintojai "China Media Time" išvertė brolių Grimų kūrinių erotinius atpasakojimus, kurių autorės - dvi japonės, pasivadinusios literatūriniu slapyvardžiu Kiryu Misao. Leidėjai teigia per klaidą palaikę juos originaliomis pasakomis, praneša dienraštis "Global Times".
"Neradome originalaus Grimų pasakų leidimo vokiečių kalba, todėl pasirinkome leidimus japon