- Greta Namentkevič
- Teksto dydis:
- Spausdinti
-
Įžvalgos: A. Švedas kartu su J. Andruchovyčiumi pristatė knygą ir diskutavo apie šių dienų utopijas bei distopijas. Rašytojo mintis į lietuvių kalbą vertė M. Mačiūnė.
Uostamiestyje prasidėjo XII tarptautinis kultūros festivalis „Inkultūracija“. Įžvalgomis apie šių dienų distopijas bei utopijas Klaipėdos apskrities Ievos Simonaitytės viešojoje bibliotekoje dalijosi vienas žymiausių ukrainiečių rašytojų Jurijus Andruchovyčius.
Pirmąją festivalio dieną karūnavo susitikimas su siaubo romano „Moskoviada“ autoriumi J. Andruchovyčiumi, pokalbį kuravo kultūros istorikas Aurimas Švedas.
Pirmojoje pokalbio dalyje A. Švedas apžvelgė šviesaus atminimo filosofo Leonido Donskio urbanistikos ir kūrybos temoms dedikuotas mintis, antroje dalyje pristatytas pernai į lietuvių kalbą išverstas siaubo romanas.
Knygoje fiksuojama, koks vyravo gyvenimas Maskvoje demokratinių permainų metu.
Kelios dešimtys miestiečių galėjo išgirsti, kaip kilo siaubo romano idėja. Rašytojas pasakojo ir apie politinį laiką, kai rašė knygą.
Kalbėdamas apie savo knygą, Ukrainos rašytojas negalėjo nepaliesti ir šių dienų svarbiausios temos, neišreikšti savo pozicijos apie šalies agresorės veiksmus.
Siedamas knygos pristatymą su šių dienų realijomis, J. Andruchovyčius pabrėžė, jog visoje Rusijoje puoselėjama distopija ir represinė struktūra, varžanti žmones, o šiuo metu vykstančiu karu nesantaiką bandoma išplėsti ir kitose teritorijose.
„Rusija sėkmingai kuria distopijas. Nenoriu net ir minutei susimąstyti, kas būtų, jeigu būtų, tačiau jeigu jiems pavyks, jie nesustos“, – pabrėžė rašytojas.
J. Andruchovyčiaus teigimu, nebuvo realizuota nė viena ideali santvarka, todėl dabar dominuoja distopijos, jos esą galingesnės, nes turi diktatorišką prigimtį, kuri ir padeda joms realizuotis.
Diskusija vyko lietuvių ir anglų kalbomis, renginyje rašytojo mintis sklandžiai į lietuvių kalbą vertė Margarita Mačiūnė.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
Galerijos
-
Pagėgių eglės įžiebimo ...
-
Eurolyga: Kauno „Žalgiris...
-
Ringaudų seniūnijos eglutės...
-
Taikos prospekto daugiabutyje ...
-
Knygos „Bronislovas Burgis. ...
-
Čempionų lyga: Vilniaus „R...
-
V. Krėvės prospekte susidūr...
-
Kovo 11-osios gatvėje „Volk...
-
Prezidentas susitiko su kandid...
-
Kauno verslai puošiasi Kalėd...
-
Klaipėdos savivaldybė sprendžia pietinės miesto dalies nemalonių kvapų problemąReaguodama į gyventojų skundus dėl pietinę miesto dalį kaustančios smarvės, Klaipėdos valdžia žada surengti patikrinimus įmonėse, kurių veiklos metu į orą išsiskiria teršalai. ...
-
„KN Energies“ vadovas: „Indpendence“ perėmimas – nauja atsakomybė1Valstybės valdomai bendrovei „KN Energies“ išpirkus ir perėmus suskystintųjų gamtinių dujų (SGD) laivą-saugyklą „Independence“ įmonei tai reiškia naują atsakomybę, sako jos vadovas Darius Šilenskis. ...
-
Atskleidė, kiek sumokėjo už laivą „Independence“6Valstybės valdoma naftos ir dujų terminalų valdytoja „KN Energies“ už suskystintųjų gamtinių dujų (SGD) laivą-saugyklą „Independence“ Norvegijos kompanijai „Hoegh Evi“ sumokėjo 138,04 mln. eurų. ...
-
Sutvarkyta griuvusi Švėkšnos sienaŠvėkšnos centre esanti akmeninė siena, kuri nuvirto 2023 metų vasarį, pagaliau sutvarkyta. ...
-
Išmestos padangos – kieno rūpestis?Taikos prospekte, pievoje tarp Klaipėdos lengvosios atletikos mokyklos maniežo ir parduotuvės „Šilas“, klaipėdiečiai atkreipė dėmesį į pievoje besimėtančias dešimtis padangų. ...
-
Kodėl skiriasi tvarkaraščiai?Uostamiesčio gyventojai pastebėjo, kad internete nurodyti maršrutinių autobusų atvykimo laikai skiriasi nuo pasirodančiųjų stotelių švieslentėse. ...
-
Vilniaus plente – pokyčiaiKlaipėdiečių kantrybės reikalavusi Baltijos prospekto estakados statyba, panašu, tikrai baigiasi. Nors pati estakada baigta, tačiau ilgą laiką eismas strigo dėl viaduko per geležinkelį rekonstrukcijos darbų. Dabar eismas čia jau vyksta abiem...
-
Klaipėdos apylinkėse sužibs Kalėdų eglutėsŠį savaitgalį Klaipėdos rajone, Palangoje, Šventojoje, Plungėje vyks Kalėdų eglučių įžiebimo šventės. Jų metu bus atverta ledo čiuožykla, veiks šventinės mugės, koncertuos dainininkai. Renginio metu scenose tradici&s...
-
G. Nausėda: Baltijos šalys priėmė bendrą nutarimą dėl glaudesnio bendradarbiavimo gynybos srityje3Prezidentas Gitanas Nausėda po susitikimo su Baltijos šalių prezidentas teigė, kad regiono šalys priėmė bendrą nutarimą dėl glaudesnio bendradarbiavimo gynybos srityje ir toliau laikysis tvirtos pozicijos stiprinant NATO rytinį flangą. ...
-
Pratybos Vakarų Lietuvoje – hibridinėms grėsmėms atremtiŠiandien Klaipėdoje ir rajone, taip pat Kretingos, Mažeikių, Skuodo rajonuose, Neringoje ir Rietave prasidės tarptautinės informacinių veiksmų specialistų pratybos „Pasitikėjimas 2024“, kurios truks iki gruodžio 13-osios. ...
