Ukrainiečio, kaltinamo tautiečių žudynėmis, teismas