Ar žydai moka kariauti?


2009-01-17
Gediminas Jankauskas
Ar žydai moka kariauti?

Apie žydų tautos holokaustą Antrojo pasaulinio karo metais sukurta begalė filmų. Atrodytų, po Steveno Spielbergo "Šindlerio sąrašo", Romano Polanskio "Pianisto" ir Roberto Benigni "Gyvenimas yra gražus" kažką nauja šia tema pasakyti jau nebeįmanoma.

Karo vaizdelių galerija

Tačiau Lietuvoje filmuotos dramos "Pasipriešinimas" autoriams pavyko tai padaryti. Amerikiečių režisierius Edwardas Zwickas visada rasdavo naują rakursą lyg ir ne pačioms originaliausioms filmų temoms. Arba atskleisdavo netikėtus istorinių įvykių aspektus.

Dažniausiai šį režisierių domina karo tematika. Trimis "Oskarais" apdovanotoje "Šlovėje" (1989 m.) buvo atskleista net amerikiečiams mažai žinoma tiesa apie tai, kaip JAV pilietinio karo įkarštyje 1762 m. po itin žiaurių kautynių buvo suformuotas ypatingas konfederatų armijos pėstininkų būrys, kurį sudarė vien juodaodžiai, dar visai neseniai buvę vergais. "Rudens legendų" (1994 m.) herojams, kūrusiems savo šeimos tvirtovę nesvetingose Montanos stepėse, buvo lemta patirti Pirmojo pasaulinio karo pragarą. "Narsa mūšyje" (1996 m.) skirta 1991-aisiais Persų įlankoje vykusiam karui ir kvestionavo per vieną operaciją žuvusių karių žygdarbį.

O "Paskutiniajame samurajuje" (2003 m.) pats Tomas Cruise'as vaidino amerikietį karininką Nataną Algreną, kuris 1876 m. po žygių prieš beginklius indėnus siunčiamas į Japoniją, kad Tekančios Saulės šalies imperatoriaus kariuomenę išmokytų kautis vakarietiškais ginklais. Šioje karo vaizdelių galerijoje aiškiai trūko filmo apie Antrąjį pasaulinį karą. "Pasipriešinimas" gražiai užpildo šią spragą.

Kaip kovojo žydai

Vienoje "Pasipriešinimo" scenoje pagrindinio herojaus brolis sako rusų karininkui: "Žydai negeria degtinės ir nemoka kariauti. Jiems gerai sekasi tik mirti."

Šią tezę konstatuoja daugelis rimtų šaltinių. 2002-aisiais Rusijoje išleistame dviejų tomų veikale "Du šimtus metų kartu" Nobelio premijos laureatas Aleksandras Solženicynas pedantiškai vardija, kiek ir kur žydų tautybės žmonių buvo sušaudyta Antrojo pasaulinio karo metais. Tačiau faktų apie žydų ginkluotą pasipriešinimą fašistams šiame kapitaliniame veikale yra labai nedaug. Net Izraelyje rusų kalba išleista "Trumpa žydų enciklopedija" (1988 m.) konstatuoja: "Sovietų Sąjungos teritorijoje pogrindinėse organizacijose ir partizanų būriuose su naciais kovėsi apie 15 tūkst. žydų."

Palyginti su oficialiai skelbiamais holokausto aukų skaičiais, ši statistika neatrodo įspūdingai. Todėl kiekvienas pasakojimas apie žydus partizanus yra nepaprastai įdomus. Vien todėl "Pasipriešinimą" smalsu pažiūrėti.

Kontrabandininkai tapo partizanais

Naciams okupavus Baltarusiją keturi broliai, per karą netekę artimųjų, parodė vilties kelią šimtams pasmerktų žydų. Tuvija (akt. Danielis Craigas), Zusas (akt. Lievas Schreiberis), Azaelis (akt. Jamie Bellas) ir Aronas (akt. George'as MacKay) Bielskiai prieš karą vertėsi kontrabanda, todėl gerai pažinojo vietos Lipišansko miškus. Čia jie spruko, kai nuo nacių ir jų pakalikų žuvo artimieji.

Miške broliai sutinka besislapstančius likimo brolius – žydus, kuriems pavyko pasprukti nuo vokiečių. Visi jie jaučiasi bejėgiai, nes visą gyvenimą praleido parduotuvėse ir kontorose. Jie klaidžioja lyg akli kačiukai ir išgyventi miške beveik neturi vilties. Taip broliai Bielskiai tampa pabėgėlių globėjais.

Iš pradžių jie negalvoja apie ginkluotą rezistenciją. Svarbiausias rūpestis – rasti visiems maisto. Toks gyvenimas nepatinka Zusui, kuris veržiasi į mūšį, nes liepsnoja neapykanta okupantams, išžudžiusiems jo šeimą. Jis pasiryžęs keršyti, todėl išeina pas rusų partizanus. O Tuvija, tarsi Senojo Testamento pranašas Mozė, ilgai ir kantriai veda palaimintosios tautos atstovus į jų pažadėtąją žemę.

Filmo autoriai sąmoningai siekia asociacijų su biblinėmis istorijomis. Nors "Pasipriešinimas" sukurtas pagal tikrus įvykius, jie filme jungiami į įprastas karinio kino schemas. Netrūksta ir neišvengiamų holivudinio kino štampų. Bet pasitaiko ir tikrai jaudinančių momentų, kurie įsimena dėl įtaigios aktorių vaidybos ar meistriško paralelinio montažo (kai, pavyzdžiui, žydų vestuvių miške scena "rimuojama" su baltarusių partizanų ir fašistų mūšio scenomis).

Deguto šaukštu medaus statinėje galėtume laikyti nebent originalų filmo įgarsinimą. Tarpusavyje Baltarusijos žydai kalbasi angliškai, o su partizanais – rusiškai. Bet rusų kalba skamba taip klaikiai, kad norisi pamiršti mūsų spaudoje skelbtą informaciją apie tai, jog amerikiečių aktorius kalbėti rusiškai mokė lietuviai.

"Pasipriešinimas" ("Defiance") ****

Karinė drama. JAV, 2008 m. Rež. E.Zwickas. Vaidina D.Craigas, L.Schreiberis, J.Bellas, G.MacKay, Jodhi May, Mia Wasikowska, Tomas Arana.

veiksmas 2

humoras 0

įtampa 2

erotika 0

siaubas 2

FOTO:

Du broliai (Danielis Craigas ir Lievas Schreiberis)

Craigas partizanas