Lietuvos marketingo asociacija (LiMA) prašo Valstybinės lietuvių kalbos komisijos įteisinti terminą „marketingas“ lietuvių kalboje ir nelaikyti jo nevartotina svetimybe.
1995 m. Valstybinei lietuvių kalbos komisijai (VLKK) nutarus, jog šis terminas turi būti keičiamas žodžiu „rinkodara“, iki šiol kyla painiava dėl šių dviejų terminų vartojimo tiek specialistams, tiek vertėjams, tiek akademinei visuomenei.
LiMA valdybos pirmininko Simono Bartkaus teigimu, jei „rinkodara“ neturėtų „rinkos darymo“ prasmės, gal ir būtų galima susitarti, jog tas žodis yra
