Ukrainoje pritarta rusų kalbos įteisinimui (atnaujinta)

Ukrainos parlamentas pirmadienį preliminariai patvirtino audringus ginčus išprovokavusį įstatymą, faktiškai įteisinantį rusų kalbą kaip antrąją valstybinę kai kuriuose šalies regionuose, o kelis tūkstančiai protestuotojų Kijevo centre surengė demonstraciją prieš šį teisės aktą.

Itin visuomenę supriešinęs įstatymas, didinantis rusų kalbos vaidmenį šioje lingvistiškai pasidalijusioje šalyje, buvo priimtas per pirmąjį skaitymą, kai už jį 450 vietų Aukščiausioje Radoje balsavo 234 įstatymų leidėjai, o du balsavo prieš.

Kalba ir istorija - pagrindinės lūžio linijos Ukrainoje, lemiančios šalies pasidalijimą į Kremliui draugišką rusakalbį rytinį regioną ir labiau nacionalistinę vakarų Ukrainą.

Prezidentas Viktoras Janukovyčius, kuris užsitikrino palaikymą rytų Ukrainoje prieš 2010 metais vykusius rinkimus, žadėdamas pagerinti santykius su Maskva, tai pat žadėjo suteikti svarbesnį vaidmenį rusų kalbai.

V.Janukovyčiaus šalininkų pasiūlytas įstatymas išplečia etninių mažumų kalbų vartojimą, tačiau oficialiai nesuteikia rusų kalbai antrosios valstybinės kalbos statuso.

Apie 3 tūkst. žmonių, tarp jų bokso žvaigždė Vitalijus Klyčko, vadovaujantis vienai opozicijos partijai, susirinko į mitingą prie parlamento rūmų, protestuodami prieš šį teisės aktą, o dar apie 3 000 žmonių atėjo palaikyti šios iniciatyvos.

„Gėda!“ - skandavo protestuotojai, laikydami plakatus su užrašais „Viena valstybė, viena kalba“, „Įsibrovėliai ir rusintojai - lauk iš Ukrainos“ ir „Liaukitės skaldę Ukrainą“.

Tuo tarpu įstatymo šalininkai, kurie nuo savo oponentų buvo atskirti metaliniais užtvarais, reikalavo, kad rusų kalbai būtų suteiktas valstybinės kalbos statusas.

Jų šūkiai skelbė: „Mūsų yra 16 milijonų, ir mes kalbame rusiškai!“ bei „Dvi kalbos, viena šalis“.

Per ankstesnį šio įstatymo svarstymą praeitą mėnesį kilo parlamento narių muštynės, per kurias vienas delegatas atsidūrė ligoninėje dėl galvos traumos.

Pagal šį įstatymą ukrainiečių kalba liks vienintele valstybine kalba, tačiau rusų kalba galės būti oficialiai vartojama teismuose, ligoninėse ir kitose institucijose regionuose, kuriuose gyvena daugiausiai rusakalbiai.

Tuo tarpu provakarietiškos opozicijos nariai argumentuoja, jog šis teisės aktas slopins ukrainiečių kalbos vystymąsi, nes milijonai rusakalbių nebus suinteresuoti jos mokytis ir ją vartoti.