- BNS inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
JAV prezidentas Barackas Obama asmeniškame laiške savo kolegai Lenkijoje pareiškė savo „apgailestavimą“ dėl netyčia panaudoto neteisingo posakio „lenkų mirties stovykla“; šis laiškas buvo paskelbtas viešai penktadienį.
„Aš apgailestauju dėl klaidos ir sutinku, kad ši proga yra galimybė užtikrinti, jog dabartinė ir būsimos kartos žinotų tiesą“, - rašė B.Obama Lenkijos prezidentui Bronislawui Komorowskiui laiške, pasirašytame gegužės 31 dieną.
B.Obama antradienį Antrojo pasaulinio karo laikų nacių įstaigą žydams naikinti pavadino „lenkų mirties stovykla“. Baltieji rūmai vėliau pareiškė, kad prezidentas klaidingai pasakė ir dėl to išreiškė „apgailestavimą“.
Lenkų lyderiai šią klaidą pavadino „įžeidžiančia“ ir pareiškė, jog vien apgailestavimo nepakanka.
Minimas kalbos netaktas antradienį užtemdė Janui Karskiui po mirties B.Obamos skirtą aukščiausią Amerikos civilinį apdovanojimą - Prezidento laisvės medalį. J.Karskis buvo lenkų pasipriešinimo narys, per nacių okupaciją pateikęs pirmuosius liudininkų pasakojimus apie Holokaustą.
Kai laiškas buvo paviešintas penktadienį, B.Komorowskis, trečiadienį raginęs B.Obamą bendradarbiauti ir „ištaisyti šią nelaimingą klaidą“, dabar pasakė esąs patenkintas tuo, kad „mūsų svarbus sąjungininkas ir draugas greitai“ atsiprašė.
B.Obama laiške B.Komorowskiui pabrėžė, kad „nebuvo jokių lenkų mirties stovyklų“. Jis sakė „netyčia“ suklydęs tardamas frazę „nacių mirties stovykla vokiečių okupuotoje Lenkijoje“.
„Žydymo centrai Aušvice-Birkenau, Belžece, Treblinkoje ir kitur okupuotoje Lenkijoje buvo nacių režimo pastatyti ir naudojami. Daugelis lenkų, priešingai, rizikavo savo gyvybėmis ir neteko jų, kad išgelbėtų žydus nuo Holokausto“, - rašė B.Obama.
„Lenkai baisiai kentėjo nuo žiaurios nacių okupacijos per Antrąjį pasaulinį karą“, - pažymėjo JAV prezidentas.
„Siekdami sugriauti Lenkijos valstybę ir lenkų kultūrą, išnaikinti Europos žydus, naciai per Holokaustą nužudė apie šešis milijonus Lenkijos piliečių, tarp jų ir tris milijonus Lenkijos žydų“, - pridūrė jis.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Pekinas: ES tyrimas dėl medicinos reikmenų viešųjų pirkimų kenkia Kinijos įvaizdžiui
Pekinas trečiadienį įspėjo, kad Europos Sąjunga daro žalą jo įvaizdžiui, reaguodamas į tai, kad blokas pradėjo tyrimą dėl medicinos reikmenų Kinijos viešųjų pirkimų. ...
-
V. Zelenskis padėkojo JAV už 61 mlrd. dolerių pagalbos paketą: gauname reikiamą paramą
Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis trečiadienį padėkojo savo kolegai iš Jungtinių Valstijų Joe Bidenui (Džo Baidenui) už tai, kad jis leido suteikti labai reikalingą karinę paramą po ilgus mėnesius trukusio delsimo. ...
-
JAV prezidentas pasirašė įstatymą dėl naujos pagalbos Ukrainai6
JAV prezidentas Joe Bidenas trečiadienį pasirašė įstatymą, pagal kurį Ukrainai bus suteikta būtina karinė pagalbą, nurodydamas, kad Vašingtonas naują pagalbą Kyjivui turėtų pradėti siųsti jau po kelių valandų. ...
-
Rusų pareigūnė sako, kad su Ukraina susitarta apsikeisti dėl karo perkeltais vaikais
Kremliaus vaikų teisių komisarė Marija Lvova-Belova trečiadienį Dohoje paskelbė, kad Rusija ir Ukraina susitarė apsikeisti beveik 50 vaikų, perkeltų dėl karo. ...
-
Izraelio pajėgos vykdo puolamuosius veiksmus Pietų Libane5
Izraelio pajėgos vykdo „puolamuosius veiksmus“ Pietų Libane, trečiadienį pareiškė gynybos ministras Yoavas Gallantas (Joavas Galantas), nepatikslinęs, ar kariai kirto sieną. ...
-
Ukraina iš ES gavo 1,5 mlrd. eurų antrąją finansinės pagalbos dalį
Ukrainai skirta antroji ES makrofinansinės pagalbos dalis – 1,5 mlrd. eurų, trečiadienį pranešė Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen (Urzula fon der Lajen). ...
-
Ispanijos teismas pranešė pradėjęs tyrimą dėl įtarimų korupcija premjero P. Sanchezo žmonai4
Madrido teismas trečiadienį pranešė pradėjęs preliminarų tyrimą Ispanijos ministro pirmininko Pedro Sanchezo žmonos atžvilgiu dėl įtarimų prekyba poveikiu ir korupcija. ...
-
Venecija apmokestina vienadienių turistų apsilankymą1
Vienadieniai Venecijos lankytojai nuo šios savaitės turės susimokėti patekimo į senamiestį mokestį (Venice Access Fee), pirmąjį tokį pasaulyje. ...
-
Seni elektros tinklai kiša koją tvarios energetikos plėtrai1
Sparti tvarios energetikos plėtra Europos Sąjungoje (ES) vis dažniau susiduria su tam nepritaikytų elektros tinklų problemomis. Tai gali būti ir tinklo perkrovos, kai įsijungia per daug saulės elektrinių, ir elektros trūkumas, kai įsijungia daugyb...
-
Rusijos gynybos viceministras sulaikytas dėl kaltinimų kyšių ėmimu
Rusijoje trečiadienį dėl įtarimų ėmus didelius kyšius buvo sulaikytas gynybos viceministras, kurio veikla jau anksčiau buvo paviešinta opozicijos lyderio Aleksejaus Navalno komandos atliktame tyrime. ...