- DMN inf.
- Teksto dydis:
- Spausdinti
Europos Komisija vidurines mokyklas kviečia registruoti moksleivius 2010 m. ES jaunųjų vertėjų konkursui.
Registracija konkursui „Juvenes Translatores“ (lot. k. „jaunieji vertėjai“) truks iki spalio 20 d.
Registracijos forma internete pateikta visomis oficialiosiomis ES kalbomis. Konkursas, kuriame gali dalyvauti 1993 m. gimę moksleiviai, lapkričio 23 d. vienu metu vyks visose atrinktose mokyklose.
Už švietimą, kultūrą, daugiakalbystę ir jaunimo reikalus atsakinga Komisijos narė Androulla Vassiliou sakė: „Konkurso tikslas – Europoje populiarinti užsienio kalbų vartojimą bei mokymąsi ir sudominti ypatingu vertimo raštu menu. Šiuolaikiniams jaunuoliams mokėti užsienio kalbų labai svarbu, nes jie keliauja daugiau nei ankstesnės kartos ir greičiausiai ieškos darbo užsienyje. Užsienio kalbos praplečia akiratį ir suteikia galimybę gyvenime daugiau pasiekti.“
Šiais metais dėl didėjančio susidomėjimo šiuo nuo 2007 m. rengiamu konkursu bendras dalyvausiančių mokyklų skaičius padidintas nuo 690 iki daugiau kaip 750. Iš kiekvienos valstybės atrinktų mokyklų skaičius atitiks tų valstybių narių 2014 m. Europos Parlamente turėsimų vietų skaičių (žr. toliau). Valstybei narei viršijus šią ribą, Komisija atsitiktine tvarka atrinks konkurse dalyvausiančias mokyklas.
Konkurse gali dalyvauti visi 1993 m. gimę moksleiviai. Atrinktos mokyklos galės užregistruoti iki penkių moksleivių. Dalyvauti gali bet kurios pilietybės moksleiviai, lankantys mokyklą vienoje iš ES valstybių narių. Iš 23 oficialiųjų ES kalbų jie gali laisvai pasirinkti kalbas, iš kurios ir į kurią vers.
Konkursas vyks vienu metu visose atrinktose mokyklose, stebint mokyklų stebėtojams. Konkurso dalyviai turės per dvi valandas išversti tekstą, kurį Komisija atsiųs mokykloms prieš pat konkurso pradžią. Dalyviai galės naudotis spausdintiniais žodynais, bet draudžiama naudotis elektroniniais prietaisais.
Pasibaigus konkursui Komisijos vertėjai įvertins vertimus, o 2011 m. pavasarį laimėtojai bus pakviesti į apdovanojimo renginį Briuselyje, kuriame dalyvaus Komisijos narė Androulla Vassiliou. Apsilankymo metu laimėtojai taip pat susitiks su ES institucijų vertėjais raštu.
Didžiausias konkurse dalyvausiančių kiekvienos šalies mokyklų skaičius
Belgija |
22 |
Bulgarija |
18 |
Čekija |
22 |
Danija |
13 |
Vokietija |
96 |
Estija |
6 |
Airija |
12 |
Graikija |
22 |
Ispanija |
54 |
Prancūzija |
74 |
Italija |
73 |
Kipras |
6 |
Latvija |
9 |
Lietuva |
12 |
Liuksemburgas |
6 |
Vengrija |
22 |
Malta |
6 |
Nyderlandai |
26 |
Austrija |
19 |
Lenkija |
51 |
Portugalija |
22 |
Rumunija |
33 |
Slovėnija |
8 |
Slovakija |
13 |
Suomija |
13 |
Švedija |
20 |
Jungtinė karalystė |
73 |
Iš viso |
751 |
Išsamesnės informacijos apie konkursą rasite konkurso svetainėje.
NAUJAUSI KOMENTARAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI
-
Įspėjamieji pranešimai telefone: kodėl gauna ne visi?9
Ne visi gyventojai gauna įspėjamuosius pranešimus. Net ir tada, kai jiems tai gali būti gyvybiškai svarbu – pavyzdžiui, kad netoliese dega daugiabutis, artėja orų stichija ar kokia nelaimė Astravo atominėje elektrinėje. Apie tai, k...
-
Astronomai atrado didžiausią juodąją skylę Paukščių take
Antradienį paskelbtame moksliniame darbe nurodoma, kad astronomai nustatė didžiausią ligi šiol atrastą juodąją skylę Paukščių take, kurios masė ura 33 kartų didesnė nei Saulės. ...
-
Išvyskite: kaip atrodė Saulės užtemimas iš kosmoso
Pirmadienį įvyko retas ir visiškas Saulės užtemimas, kuris praslinko per Šiaurės Ameriką. Mokslininkai sako, kad dėl šio užtemimo galės surinkti neįkainojamų duomenų apie daugelį dalykų – nuo saulės atmosferos iki keis...
-
Rusija jau antrą dieną iš eilės atšaukė raketos paleidimą15
Trečiadienį, jau antrą dieną iš eilės, Rusija paskutinę minutę atšaukė raketos paleidimą. Tai dar viena šalies kosmoso programos nesėkmė. ...
-
Būdamas 96-erių mirė Nobelio premijos laureatas britų fizikas P. Higgsas
Būdamas 96-erių mirė britų fizikas Peteris Higgsas (Piteris Higsas), laimėjęs Nobelio premiją už „dieviškosios dalelės“ – Higso bozono, paaiškinančios masės egzistavimą – atradimą, antradienį pranešė ...
-
Medikus keičia dirbtinis intelektas: užstrigus kamerai – gyvybę kainuojančios klaidos?2
Rastas receptas, kaip užpildyti trūkstamas medikų darbo vietas. Taivane žmonių gyvybes gelbėja bei sveikata rūpinasi robotai ir dirbtinis intelektas. Tačiau tokia technika kol kas visiškai pasitikėti negalima. Ji jau padarė gyvybę kainuojan...
-
„Tesla“ planuoja rugpjūtį pristatyti robotaksi1
Elonas Muskas (Ilonas Maskas) pranešė, kad jo kontroliuojama elektromobilių gamintoja „Tesla“ šią vasarą pristatys robotaksi, o ši žinia pasirodė tuo metu, kai savavaldžių transporto priemonių diegimas dėl saugumo pro...
-
Iš orbitinės stoties į Žemę sugrįžo amerikietė, baltarusė ir rusas6
Iš Tarptautinės kosminės stoties (TKS) į Žemę sugrįžo amerikiečių astronautė Loral O'Hara, baltarusė Marina Vasilevskaja ir rusų kosmonautas Olegas Novickis. Juos parskraidinusi „Sojuz“ kapsulė nusileido Kazachstano stepėje...
-
Kova su piratavimu Lietuvoje: ar pasiteisino įvestos baudos?4
Norintiems piratauti Lietuvoje tampa vis sunkiau. Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) sako, kad pernai įvestos baudos pažeidėjus pamažu atbaido. ...
-
Pirmieji telefonai: tokių dabar tikrai nesinešiotumėte rankinėje15
Mobilųjį telefoną dabar turi kone kiekvienas. Telefonu žmonės ne tik skambina ar rašo žinutes, dažniausiai telefonas atstoja kur kas daugiau prietaisų. Jame integruota kamera, navigacija ir kitos plačiai naudojamos programos. Balandžio 3-ąj...